symfony
diff --git a/‎src/Symfony/Component/Translation/Extractor/PhpExtractor.php
Lines changed: 13 additions & 0 deletions b/‎src/Symfony/Component/Translation/Extractor/PhpExtractor.php
Lines changed: 13 additions & 0 deletions
diff --git a/‎src/Symfony/Component/Translation/Tests/Extractor/PhpExtractorTest.php
Lines changed: 21 additions & 0 deletions b/‎src/Symfony/Component/Translation/Tests/Extractor/PhpExtractorTest.php
Lines changed: 21 additions & 0 deletions
diff --git a/‎src/Symfony/Component/Translation/Tests/fixtures/extractor-7.3/translation.html.php
Lines changed: 13 additions & 0 deletions b/‎src/Symfony/Component/Translation/Tests/fixtures/extractor-7.3/translation.html.php
Lines changed: 13 additions & 0 deletions
@@ -178,6 +178,19 @@ private function getValue(\Iterator $tokenIterator)
                     }
                     break;
                 case \T_END_HEREDOC:
+                    if ($indentation = strspn($t[1], ' ')) {
+                        $docPartWithLineBreaks = $docPart;
+                        $docPart = '';
+
+                        foreach (preg_split('~(\r\n|\n|\r)~', $docPartWithLineBreaks, -1, \PREG_SPLIT_DELIM_CAPTURE) as $str) {
+                            if (\in_array($str, ["\r\n", "\n", "\r"], true)) {
+                                $docPart .= $str;
+                            } else {
+                                $docPart .= substr($str, $indentation);
+                            }
+                        }
+                    }
+
                     $message .= PhpStringTokenParser::parseDocString($docToken, $docPart);
                     $docToken = '';
                     $docPart = '';
 
@@ -75,6 +75,27 @@ public function testExtraction($resource)
         $this->assertEquals(['sources' => [$filename.':43']], $catalogue->getMetadata('other-domain-test-no-params-short-array', 'not_messages'));
     }
 
+    /**
+     * @requires PHP 7.3
+     */
+    public function testExtractionFromIndentedHeredocNowdoc()
+    {
+        $catalogue = new MessageCatalogue('en');
+
+        $extractor = new PhpExtractor();
+        $extractor->setPrefix('prefix');
+        $extractor->extract(__DIR__.'/../fixtures/extractor-7.3/translation.html.php', $catalogue);
+
+        $expectedCatalogue = [
+            'messages' => [
+                "heredoc\nindented\n  further" => "prefixheredoc\nindented\n  further",
+                "nowdoc\nindented\n  further" => "prefixnowdoc\nindented\n  further",
+            ],
+        ];
+
+        $this->assertEquals($expectedCatalogue, $catalogue->all());
+    }
+
     public function resourcesProvider()
     {
         $directory = __DIR__.'/../fixtures/extractor/';
 
@@ -0,0 +1,13 @@
+This template is used for translation message extraction tests
+<?php echo $view['translator']->trans(<<<EOF
+    heredoc
+    indented
+      further
+    EOF
+); ?>
+<?php echo $view['translator']->trans(<<<'EOF'
+    nowdoc
+    indented
+      further
+    EOF
+); ?>