8000 [Validator] updated Ukrainian translation of messages · symfony/symfony@1f95b1e · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit 1f95b1e

Browse files
vitaliytvvitaliytv
committed
[Validator] updated Ukrainian translation of messages
1 parent f8f4408 commit 1f95b1e

File tree

1 file changed

+74
-6
lines changed

1 file changed

+74
-6
lines changed

‎src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ua.xlf

Lines changed: 74 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -131,21 +131,89 @@
131131
<target>Значення має бути допустимим числом.</target>
132132
</trans-unit>
133133
<trans-unit id="36">
134-
<source>This value is not a valid country.</source>
135-
<target>Значення не є допустимим значенням країни.</target>
136-
</trans-unit>
137-
<trans-unit id="37">
138134
<source>This file is not a valid image.</source>
139135
<target>Цей файл не є допустимим форматом зображення.</target>
140136
</trans-unit>
141-
<trans-unit id="38">
137+
<trans-unit id="37">
142138
<source>This is not a valid IP address.</source>
143139
<target>Значення не є допустимою IP адресою.</target>
144140
</trans-unit>
145-
<trans-unit id="39">
141+
<trans-unit id="38">
146142
<source>This value is not a valid language.</source>
147143
<target>Значення не є допустимим кодом мови.</target>
148144
</trans-unit>
145+
<trans-unit id="39">
146+
<source>This value is not a valid locale.</source>
147+
<target>Значення не є допустимим значенням локалізації.</target>
148+
</trans-unit>
149+
<trans-unit id="40">
150+
<source>This value is not a valid country.</source>
151+
<target>Значення не є допустимим значенням країни.</target>
152+
</trans-unit>
153+
<trans-unit id="41">
154+
<source>This value is already used.</source>
155+
<target>Значення вже використовується.</target>
156+
</trans-unit>
157+
<trans-unit id="42">
158+
<source>The size of the image could not be detected.</source>
159+
<target>Не можливо визначити розмір зображення.</target>
160+
</trans-unit>
161+
<trans-unit id="43">
162+
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
163+
<target>Ширина зображення занадто велика ({{ width }}px). Максимальна допустима ширина {{ max_width }}px.</target>
164+
</trans-unit>
165+
<trans-unit id="44">
166+
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
167+
<target>Ширина зображення занадто мала ({{ width }}px). Мінімальна допустима ширина {{ min_width }}px.</target>
168+
</trans-unit>
169+
<trans-unit id="45">
170+
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
171+
<target>Висота зображення занадто велика ({{ height }}px). Максимальна допустима висота {{ max_height }}px.</target>
172+
</trans-unit>
173+
<trans-unit id="46">
174+
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
175+
<target>Висота зображення занадто мала ({{ height }}px). Мінімальна допустима висота {{ min_height }}px.</target>
176+
</trans-unit>
177+
<trans-unit id="47">
178+
<source>This value should be the user current password.</source>
179+
<target>Значення має бути поточним паролем користувача.</target>
180+
</trans-unit>
181+
<trans-unit id="48">
182+
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
183+
<target>Значення повинно бути рівним {{ limit }} символу.|Значення повинно бути рівним {{ limit }} символам.</target>
184+
</trans-unit>
185+
<trans-unit id="49">
186+
<source>The file was only partially uploaded.</source>
187+
<target>Файл було завантажено лише частково.</target>
188+
</trans-unit>
189+
<trans-unit id="50">
190+
<source>No file was uploaded.</source>
191+
<target>Файл не завантажено.</target>
192+
</trans-unit>
193+
<trans-unit id="51">
194+
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
195+
<target>Не налаштована тимчасова директорія в php.ini.</target>
196+
</trans-unit>
197+
<trans-unit id="52">
198+
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
199+
<target>Неможливо записати тимчасовий файл на диск.</target>
200+
</trans-unit>
201+
<trans-unit id="53">
202+
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
203+
<target>Розширення PHP викликало помилку при завантаженні.</target>
204+
</trans-unit>
205+
<trans-unit id="54">
206+
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
207+
<target>Колекція повинна містити {{ limit }} елемент або більше.|Колекція повинна містити {{ limit }} елементи або більше.|Колекція повинна містити {{ limit }} елементів або більше.</target>
208+
</trans-unit>
209+
<trans-unit id="55">
210+
<source>This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
211+
<target>Колекція повинна містити {{ limit }} елемент або менше.|Колекція повинна містити {{ limit }} елементи або менше.|Колекція повинна містити {{ limit }} елементів або менше.</target>
212+
</trans-unit>
213+
<trans-unit id="56">
214+
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
215+
<target>Колекція повинна містити рівно {{ limit }} елемент.|Колекція повинна містити рівно {{ limit }} елементи.|Колекція повинна містити рівно {{ limit }} елементів.</target>
216+
</trans-unit>
149217
</body>
150218
</file>
151219
</xliff>

0 commit comments

Comments
 (0)
0