Navigation indexes are not rendered correctly on the Blog index from the second page onwards #5972
Description
Context
No response
Bug description
When using blog plugin with navigation.indexes feature, only the first page of the Blog index has the correctly rendered navigation. Other pages of the Blog index are rendered as if the feature is not enabled.
Interestingly enough, this happens only when there is at least three pages of posts in the Blog index.
Blog archive is affected the same way. I haven't checked if categories are affected since we don't use them.
Additionally, if the tags plugin is enabled, the Tags page will exhibit the same behavior regarding the rendering of the Blog index in the navigation. I have not included this in the minimal example on purpose to keep it minimal, but it can be observed on our group website. I can prepare a less minimal example if needed.
Related links
Reproduction
Steps to reproduce
mkdocs serve- look at the navigation in first page of the Blog index
- see it is rendered as intended
- navigate to the second or the third page
- see it is rendered as if it would be without
navigation.indexesfeature enabled
Browser
No response
Before submitting
- I have read and followed the bug reporting guidelines.
- I have attached links to the documentation, and possibly related issues and discussions.
- I assure that I have removed all customizations before submitting this bug report.
- I have attached a .zip file with a minimal reproduction.