Document pygments dependency for codehilite

I was just reading through the docs and thought it probably isn't that clear that Pygments needs to be installed as an extra package for the CodeHilite extension to work. Adding a small mention would be useful.

Either that, or I am missing something :smile: 
