Remove sum_over_features from sklearn.metrics.manhattan_distances

sklearn.metrics.manhattan_distances with sum_over_features=False does not return distances, looks unused, and is also unlikely used by users.

I think the behavior for sum_over_features=True should be the unique one for manhattan_distances; in this case, sum_over_features would be removed this from the public API after a deprecation cycle.