Provide an option to update an rst page with expected output

When writing documentation, it would be nice to have a mode where pytest-doctestplus can actually generate the output for all the commands in an .rst file (unless this already exists and I missed it?)