diff --git a/ja/overviews/macros/usecases.md b/ja/overviews/macros/usecases.md
index 44d56abaf8..51a4031b8d 100644
--- a/ja/overviews/macros/usecases.md
+++ b/ja/overviews/macros/usecases.md
@@ -18,7 +18,7 @@ title: ユースケース
 
 Scala 2.10 の実験的機能としてリリースされて以来、マクロは以前なら不可能もしくは法外に複雑だった多くのことを実現可能な領域に持ち込むことに成功した。
 Scala の商用ユーザと研究ユーザの両方がマクロを利用して様々なアイディアを形にしている。
-ここ EPFL においても我々はマクロを活用して研究を行っている。Typesafe 社もマクロを数々のプロジェクトに採用している。
+ここ EPFL においても我々はマクロを活用して研究を行っている。Lightbend 社もマクロを数々のプロジェクトに採用している。
 マクロはコミュニティー内でも人気があり、既にいくつかの興味深い応用が現れている。
 
 最近行われた講演の ["What Are Macros Good For?"](http://scalamacros.org/paperstalks/2013-07-17-WhatAreMacrosGoodFor.pdf) では Scala 2.10 ユーザのマクロの利用方法を説明し、システム化した。講演の大筋はマクロはコード生成、静的な検査、および DSL に有効であるということで、これを研究や産業からの例を交えながら説明した。
diff --git a/overviews/macros/usecases.md b/overviews/macros/usecases.md
index a119a2820c..972c2a26ff 100644
--- a/overviews/macros/usecases.md
+++ b/overviews/macros/usecases.md
@@ -16,7 +16,7 @@ languages: [ja]
 
 Since their release as an experimental feature of Scala 2.10, macros have brought previously impossible or prohibitively complex things
 to the realm of possible. Both commercial and research users of Scala use macros to bring their ideas to life.
-At EPFL we are leveraging macros to power our research. Typesafe also employs macros in a number of projects.
+At EPFL we are leveraging macros to power our research. Lightbend also employs macros in a number of projects.
 Macros are also popular in the community and have already given rise to a number of interesting applications.
 
 The recent talk ["What Are Macros Good For?"](http://scalamacros.org/paperstalks/2013-07-17-WhatAreMacrosGoodFor.pdf)