When I enable metrics and use nethermind as eth1 client the following error appears as first log line:
rocketpool-eth1 | /setup/start-ec.sh: 201: [: prater: unexpected operator
I think the problem is the double equality sign in this line of the start script. As far as I know the double equality is not understood by /bin/sh but only by /bin/bash but the start script is executed with /bin/sh by default.
I think a fix would replacing the double equality in this line with a single equality.