Remove archived and dead tools from "Resources"

The list of tools from the "Resources" list is has mostly dead projects. 

Only having checked most of these editor tools, all except RIDE and Robotcode are dead and should be removed or marked as unmaintained:

![Image](https://github.com/user-attachments/assets/d9e819e1-a1bf-4243-8327-1bd3c30f3c23)