From d7d5c9df536f7c4883135895ecdff5e74d977dd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cschan <45995789+cschan1828@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 24 Mar 2024 14:29:26 +0800
Subject: [PATCH 1/2] Add more translations of library/io

---
 library/io.po | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/library/io.po b/library/io.po
index 229ca4a1c2..69fc524251 100644
--- a/library/io.po
+++ b/library/io.po
@@ -1084,17 +1084,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/io.rst:631
 msgid "Raw File I/O"
-msgstr ""
+msgstr "原始檔案 I/O"
 
 #: ../../library/io.rst:635
 msgid ""
 "A raw binary stream representing an OS-level file containing bytes data.  It "
 "inherits from :class:`RawIOBase`."
 msgstr ""
+"一個代表包含位元組資料的 OS 層級檔案的原始二進制串流。它繼承自 :class:"
+"`RawIOBase`。"
 
 #: ../../library/io.rst:638
 msgid "The *name* can be one of two things:"
-msgstr ""
+msgstr "*name* 可以是兩種事物之一："
 
 #: ../../library/io.rst:640
 msgid ""
@@ -1102,6 +1104,8 @@ msgid ""
 "file which will be opened. In this case closefd must be ``True`` (the "
 "default) otherwise an error will be raised."
 msgstr ""
+"一個字元串或 :class:`bytes` 物件代表將要打開的檔案路徑。在這種情況下，"
+"closefd 必須是 ```True`` （預設值），否則將引發錯誤。"
 
 #: ../../library/io.rst:643
 msgid ""

From 1c95562bafa6287cd6a8c2ab8a459ccb61cadfde Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cschan <45995789+cschan1828@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 26 Mar 2024 01:50:32 +0800
Subject: [PATCH 2/2] Fix the issues according to reviewer's feedback

---
 library/io.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/library/io.po b/library/io.po
index 69fc524251..101cf3e05b 100644
--- a/library/io.po
+++ b/library/io.po
@@ -1104,8 +1104,8 @@ msgid ""
 "file which will be opened. In this case closefd must be ``True`` (the "
 "default) otherwise an error will be raised."
 msgstr ""
-"一個字元串或 :class:`bytes` 物件代表將要打開的檔案路徑。在這種情況下，"
-"closefd 必須是 ```True`` （預設值），否則將引發錯誤。"
+"代表將要打開的檔案路徑的一個字元串或 :class:`bytes` 物件。在這種情況下，"
+"closefd 必須是 ``True`` （預設值），否則將引發錯誤。"
 
 #: ../../library/io.rst:643
 msgid ""