diff --git a/tutorial/interpreter.po b/tutorial/interpreter.po
index 2e0a27a428..19d8225d23 100644
--- a/tutorial/interpreter.po
+++ b/tutorial/interpreter.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6 TW\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-26 18:54+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-23 16:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-12 20:38+0800\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional (http://www.transifex.com/python-tw-doc/"
 "python-36-tw/language/zh-Hant/)\n"
@@ -18,6 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.9\n"
 
 #: ../../tutorial/interpreter.rst:5
 msgid "Using the Python Interpreter"
@@ -34,6 +35,9 @@ msgid ""
 "local/bin` in your Unix shell's search path makes it possible to start it by "
 "typing the command:"
 msgstr ""
+"Python 直譯器通常安裝在： file: '/usr/local/bin/python3.7 ' 的作業系統上，它"
+"是可以用的；放置直譯器檔案在: '/usr/local/bin ‘，在您的 Unix shell 的搜尋路徑"
+"中通過輸入命令可以啟動它:"
 
 #: ../../tutorial/interpreter.rst:21
 msgid ""
@@ -53,6 +57,9 @@ msgid ""
 "To add this directory to your path,  you can type the following command into "
 "the command prompt in a DOS box::"
 msgstr ""
+"在 Windows 作業系統上，Python 通常安裝在：file:'C:\\\\Python36 中, 您可以在安"
+"裝程式時更改此路徑。 將此目錄添加到您的執行路徑中，可以在 DOS 視窗中的命令提"
+"示字元下輸入以下命令："
 
 #: ../../tutorial/interpreter.rst:33
 msgid ""
@@ -168,6 +175,11 @@ msgid ""
 "dots (``...``). The interpreter prints a welcome message stating its version "
 "number and a copyright notice before printing the first prompt:"
 msgstr ""
+"當從 tty 讀取命令時, 直譯器提示目前為 * 交互模式 *。 在此模式下，它會提示使"
+"用 * 主提示符號 * 輸入下一個命令，主提示通常使用三個大於符號 （``>>>``）表"
+"示；對於多行的程式， 它會提示使用 * 次提示符 *, 預設情況下為三個點 （``..."
+"``）。在輸出第一個提示符號之前，直譯器會輸出一則歡迎訊息，說明目前使用的版本"
+"和版權聲明："
 
 #: ../../tutorial/interpreter.rst:109
 msgid ""
@@ -212,6 +224,7 @@ msgid ""
 "To declare an encoding other than the default one, a special comment line "
 "should be added as the *first* line of the file.  The syntax is as follows::"
 msgstr ""
+"若要聲明非預設編碼, 應將特殊註解添加在為檔案的 * 首 * 行。 結構如下所示::"
 
 #: ../../tutorial/interpreter.rst:146
 msgid "where *encoding* is one of the valid :mod:`codecs` supported by Python."
@@ -221,7 +234,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For example, to declare that Windows-1252 encoding is to be used, the first "
 "line of your source code file should be::"
-msgstr ""
+msgstr "例如，要聲明使用Windows-1252的編碼，您的原始碼首行應為::"
 
 #: ../../tutorial/interpreter.rst:153
 msgid ""