8000 feat: translate `library/concurren{t,cy}.po` · python/python-docs-zh-tw@d434b71 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit d434b71

Browse files
mattwang44mattwang44
committed
feat: translate library/concurren{t,cy}.po 
1 parent 06d4b57 commit d434b71

File tree

3 files changed

+14
-9
lines changed

3 files changed

+14
-9
lines changed

‎library/concurrency.po

Lines changed: 8 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,13 +3,14 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
#
55
# Translators:
6+
# Matt Wang <mattwang44@gmail.com>, 2021
67
msgid ""
78
msgstr ""
89
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
910
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1011
"POT-Creation-Date: 2021-09-13 00:11+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2015-12-09 17:51+0000\n"
12-
"Last-Translator: Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2021-11-23 13:23+0800\n"
13+
"Last-Translator: Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n"
1314
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
1415
"tw)\n"
1516
"Language: zh_TW\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
2021

2122
#: ../../library/concurrency.rst:5
2223
msgid "Concurrent Execution"
23-
msgstr ""
24+
msgstr "並行執行 (Concurrent Execution)"
2425

2526
#: ../../library/concurrency.rst:7
2627
msgid ""
@@ -30,7 +31,10 @@ msgid ""
3031
"(event driven cooperative multitasking vs preemptive multitasking). Here's "
3132
"an overview:"
3233
msgstr ""
34+
"本章節描述的模組在程式的並行執行上提供支援。要選擇要使用哪一個工具則取決於要"
35+
"執行什麼樣的任務（CPU 密集或 IO 密集）與偏好的開發風格（事件驅動協作式多工處"
36+
"理或搶占式多工處理）。以下為此章節總覽："
3337

3438
#: ../../library/concurrency.rst:27
3539
msgid "The following are support modules for some of the above services:"
36-
msgstr ""
40+
msgstr "以下是支援部份上述服務的模組："

‎library/concurrent.futures.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
2020

2121
#: ../../library/concurrent.futures.rst:2
2222
msgid ":mod:`concurrent.futures` --- Launching parallel tasks"
23-
msgstr ""
23+
msgstr ":mod:`concurrent.futures` -- 啟動平行任務"
2424

2525
#: ../../library/concurrent.futures.rst:9
2626
msgid ""

‎library/concurrent.po

< 8000 span aria-hidden="true" class="f6 text-bold fgColor-success">+5Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,13 +3,14 @@
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
#
55
# Translators:
6+
# Matt Wang <mattwang44@gmail.com>, 2021
67
msgid ""
78
msgstr ""
89
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
910
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1011
"POT-Creation-Date: 2018-06-26 18:54+0800\n"
1112
"PO-Revision-Date: 2015-12-09 17:51+0000\n"
12-
"Last-Translator: Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n"
13+
"Last-Translator: Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n"
1314
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
1415
"tw)\n"
1516
"Language: zh_TW\n"
@@ -20,12 +21,12 @@ msgstr ""
2021

2122
#: ../../library/concurrent.rst:2
2223
msgid "The :mod:`concurrent` package"
23-
msgstr ""
24+
msgstr ":mod:`concurrent` 套件"
2425

2526
#: ../../library/concurrent.rst:4
2627
msgid "Currently, there is only one module in this package:"
27-
msgstr ""
28+
msgstr "目前此套件只有一個模組："
2829

2930
#: ../../library/concurrent.rst:6
3031
msgid ":mod:`concurrent.futures` -- Launching parallel tasks"
31-
msgstr ""
32+
msgstr ":mod:`concurrent.futures` -- 啟動平行任務"

0 commit comments

Comments
 (0)
0