8000 Upgrade to 3.9 · python/python-docs-zh-tw@d14714d · GitHub
[go: up one dir, main page]

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

8000
Appearance settings

Commit d14714d

Browse files
committed
Upgrade to 3.9
1 parent 8ee950d commit d14714d

File tree

351 files changed

+56149
-34419
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

351 files changed

+56149
-34419
lines changed

bugs.po

Lines changed: 48 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2018-06-26 18:54+0800\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2020-06-20 18:08+0800\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2018-10-13 16:29+0800\n"
1717
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1818
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "說明文件錯誤"
5555
msgid ""
5656
"If you find a bug in this documentation or would like to propose an "
5757
"improvement, please submit a bug report on the :ref:`tracker <using-the-"
58-
"tracker>`. If you have a suggestion how to fix it, include that as well."
58+
"tracker>`. If you have a suggestion on how to fix it, include that as well."
5959
msgstr ""
6060

6161
#: ../../bugs.rst:22
@@ -66,22 +66,51 @@ msgid ""
6666
"though it may take a while to be processed."
6767
msgstr ""
6868

69-
#: ../../bugs.rst:28
70-
msgid "`Documentation bugs`_ on the Python issue tracker"
69+
#: ../../bugs.rst:30
70+
#, fuzzy
71+
msgid "`Documentation bugs`_"
72+
msgstr "說明文件錯誤"
73+
74+
#: ../../bugs.rst:30
75+
#, fuzzy
76+
msgid ""
77+
"A list of documentation bugs that have been submitted to the Python issue "
78+
"tracker."
7179
msgstr "Python issue tracker 上\\ `文件相關的錯誤 <Documentation bugs_>`_"
7280

7381
#: ../../bugs.rst:33
82+
msgid "`Issue Tracking <https://devguide.python.org/tracker/>`_"
83+
msgstr ""
84+
85+
#: ../../bugs.rst:33
86+
msgid ""
87+
"Overview of the process involved in reporting an improvement on the tracker."
88+
msgstr ""
89+
90+
#: ../../bugs.rst:35
91+
msgid ""
92+
"`Helping with Documentation <https://devguide.python.org/docquality/#helping-"
93+
"with-documentation>`_"
94+
msgstr ""
95+
96+
#: ../../bugs.rst:36
97+
msgid ""
98+
"Comprehensive guide for individuals that are interested in contributing to "
99+
"Python documentation."
100+
msgstr ""
101+
102+
#: ../../bugs.rst:41
74103
msgid "Using the Python issue tracker"
75104
msgstr "使用 Python 議題追蹤"
76105

77-
#: ../../bugs.rst:35
106+
#: ../../bugs.rst:43
78107
msgid ""
79108
"Bug reports for Python itself should be submitted via the Python Bug Tracker "
80109
"(https://bugs.python.org/). The bug tracker offers a Web form which allows "
81110
"pertinent information to be entered and submitted to the developers."
82111
msgstr ""
83112

84-
#: ../../bugs.rst:39
113+
#: ../../bugs.rst:47
85114
msgid ""
86115
"The first step in filing a report is to determine whether the problem has "
87116
"already been reported. The advantage in doing so, aside from saving the "
@@ -92,7 +121,7 @@ msgid ""
92121
"of the page."
93122
msgstr ""
94123

95-
#: ../../bugs.rst:46
124+
#: ../../bugs.rst:54
96125
msgid ""
97126
"If the problem you're reporting is not already in the bug tracker, go back "
98127
"to the Python Bug Tracker and log in. If you don't already have a tracker "
@@ -101,64 +130,64 @@ msgid ""
101130
"report anonymously."
102131
msgstr ""
103132

104-
#: ../../bugs.rst:51
133+
#: ../../bugs.rst:59
105134
msgid ""
106135
"Being now logged in, you can submit a bug. Select the \"Create New\" link "
107136
"in the sidebar to open the bug reporting form."
108137
msgstr ""
109138

110-
#: ../../bugs.rst:54
139+
#: ../../bugs.rst:62
111140
msgid ""
112141
"The submission form has a number of fields. For the \"Title\" field, enter "
113142
"a *very* short description of the problem; less than ten words is good. In "
114143
"the \"Type\" field, select the type of your problem; also select the "
115144
"\"Component\" and \"Versions\" to which the bug relates."
116145
msgstr ""
117146

118-
#: ../../bugs.rst:59
147+
#: ../../bugs.rst:67
119148
msgid ""
120149
"In the \"Comment\" field, describe the problem in detail, including what you "
121150
"expected to happen and what did happen. Be sure to include whether any "
122151
"extension modules were involved, and what hardware and software platform you "
123152
"were using (including version information as appropriate)."
124153
msgstr ""
125154

126-
#: ../../bugs.rst:64
155+
#: ../../bugs.rst:72
127156
msgid ""
128157
"Each bug report will be assigned to a developer who will determine what "
129158
"needs to be done to correct the problem. You will receive an update each "
130159
"time action is taken on the bug."
131160
msgstr ""
132161

133-
#: ../../bugs.rst:73
162+
#: ../../bugs.rst:81
134163
msgid ""
135164
"`How to Report Bugs Effectively <https://www.chiark.greenend.org.uk/"
136165
"~sgtatham/bugs.html>`_"
137166
msgstr ""
138167

139-
#: ../../bugs.rst:72
168+
#: ../../bugs.rst:80
140169
msgid ""
141170
"Article which goes into some detail about how to create a useful bug report. "
142171
"This describes what kind of information is useful and why it is useful."
143172
msgstr ""
144173

145-
#: ../../bugs.rst:76
174+
#: ../../bugs.rst:84
146175
msgid ""
147-
"`Bug Writing Guidelines <https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/QA/"
148-
"Bug_writing_guidelines>`_"
176+
"`Bug Report Writing Guidelines <https://developer.mozilla.org/en-US/docs/"
177+
"Mozilla/QA/Bug_writing_guidelines>`_"
149178
msgstr ""
150179

151-
#: ../../bugs.rst:76
180+
#: ../../bugs.rst:84
152181
msgid ""
153182
"Information about writing a good bug report. Some of this is specific to "
154183
"the Mozilla project, but describes general good practices."
155184
msgstr ""
156185

157-
#: ../../bugs.rst:82
186+
#: ../../bugs.rst:90
158187
msgid "Getting started contributing to Python yourself"
159188
msgstr "開始讓自己貢獻 Python"
160189

161-
#: ../../bugs.rst:84
190+
#: ../../bugs.rst:92
162191
msgid ""
163192
"Beyond just reporting bugs that you find, you are also welcome to submit "
164193
"patches to fix them. You can find more information on how to get started "

0 commit comments

Comments
 (0)
0