feat: update with reviewer's suggestions

rockleona · rockleona · commit cf5cd9504b1d · 2024-02-26T15:46:25.000+08:00
diff --git a/library/typing.po b/library/typing.po
@@ -632,7 +632,7 @@ msgid ""
 "<Type>`) may accept values that are classes themselves -- specifically, it "
 "will accept the *class object* of ``C``. For example::"
 msgstr ""
-"一個變數被註解為 ``C`` 可以接受一個型別為 ``C`` 的值。相對的，一個變數備註解"
+"一個變數被註釋為 ``C`` 可以接受一個型別為 ``C`` 的值。相對的，一個變數備註解"
 "為 ``type[C]`` \\ （或 :class:`typing.Type[C] <Type>`）\\ 可以接受本身為該類"
 "別的值 -- 具體來說，他可能會接受 ``C`` 的\\ *類別物件*\\。舉例來說： ::"
 
@@ -645,7 +645,7 @@ msgid ""
 "The only legal parameters for :class:`type` are classes, :data:`Any`, :ref:"
 "`type variables <generics>`, and unions of any of these types. For example::"
 msgstr ""
-":class:`type` 僅有的合法參數是類別、:data:`Any`、\\ :ref:`型別變數 "
+":class:`type` 僅有的合法參數是類別、:data:`Any`、:ref:`型別變數 "
 "<generics>`\\ 以及這些型別任意組合成的聯集。舉例來說： ::"
 
 #: ../../library/typing.rst:497
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/typing.rst:503
 msgid "User-defined generic types"
-msgstr "使用者定義泛用型別"
+msgstr "使用者定義泛型型別"
 
 #: ../../library/typing.rst:505
 msgid "A user-defined class can be defined as a generic class."
@@ -696,7 +696,7 @@ msgid ""
 "class:`TypeVar` are permissible as parameters for a generic type::"
 msgstr ""
 "一個泛型型別可以有任意數量的型別變數。所有種類的 :class:`TypeVar` 都可以作為"
-"泛型行別的參數： ::"
+"泛型型別的參數： ::"
 
 #: ../../library/typing.rst:567
 msgid ""
@@ -768,7 +768,7 @@ msgid ""
 "Classes generic over a :class:`ParamSpec` can also be created using explicit "
 "inheritance from :class:`Generic`. In this case, ``**`` is not used::"
 msgstr ""
-"具有 :class:`ParamSpec` 的泛型類別可以透過顯示繼承 :class:`Generic` 進行建"
+"具有 :class:`ParamSpec` 的泛型類別可以透過顯性繼承 :class:`Generic` 進行建"
 "立。在這種情況下，不需要使用 ``**``： ::"
 
 #: ../../library/typing.rst:661
