fix: redundant original content

SiriusKoan · mattwang44 · web-flow · commit cb24fcf02f2a · 2022-08-31T20:53:02.000+08:00
Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang &lt;mattwang44@gmail.com&gt;
diff --git a/faq/design.po b/faq/design.po
@@ -991,7 +991,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Python 2.6 加入了 :mod:`abc` 模組，讓你可以定義抽象基底類別 (Abstract Base "
 "Classes, ABCs)。你可以使用 :func:`isinstance` 和 :func:`issubclass` 來確認一"
-"個實例 (instance) 或是類別是否實作了某個抽象基底類別。而 :mod:`collections."
+"個實例或是類別是否實作了某個抽象基底類別。而 :mod:`collections."
 "abc` 模組定義了一系列好用的抽象基底類別，像是 :class:`~collections.abc."
 "Iterable`、:class:`~collections.abc.Container` 和 :class:`~collections.abc."
 "MutableMapping`。"
