format issue cleanup (#838)

cschan1828 · web-flow · commit bc9956676766 · 2024-03-10T14:40:34.000+08:00
diff --git a/library/ssl.po b/library/ssl.po
@@ -895,8 +895,8 @@ msgid ""
 "with :const:`PROTOCOL_TLS`.  It prevents the peers from choosing SSLv2 as "
 "the protocol version."
 msgstr ""
-"防止 SSLv2 連線。此選項只可以跟 :const:`PROTOCOL_TLS` 一起使用。它會防止同級 (peer)"
-"選用 SSLv2 做為協定版本。"
+"防止 SSLv2 連線。此選項只可以跟 :const:`PROTOCOL_TLS` 一起使用。它會防止同級 "
+"(peer)選用 SSLv2 做為協定版本。"
 
 #: ../../library/ssl.rst:681
 msgid "SSLv2 is deprecated"
@@ -979,8 +979,8 @@ msgid ""
 "Disable all renegotiation in TLSv1.2 and earlier. Do not send HelloRequest "
 "messages, and ignore renegotiation requests via ClientHello."
 msgstr ""
-"停用所有在 TLSv1.2 及更早版本的重協商 (renegotiation)。不發送 HelloRequest 訊息，並忽略通過 "
-"ClientHello 的重協商請求。"
+"停用所有在 TLSv1.2 及更早版本的重協商 (renegotiation)。不發送 HelloRequest 訊"
+"息，並忽略通過 ClientHello 的重協商請求。"
 
 #: ../../library/ssl.rst:749
 msgid "This option is only available with OpenSSL 1.1.0h and later."
diff --git a/library/tkinter.messagebox.po b/library/tkinter.messagebox.po
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid ""
 "Specifies an :ref:`icon <messagebox-icons>` to display. If this option is "
 "not specified, then the :data:`INFO` icon will be displayed."
 msgstr ""
-"指定要顯示的\\ :ref:`圖示 <messagebox-icons>`。如果未指定此選項，則會顯"
-"示 :data:`INFO` 圖示。"
+"指定要顯示的\\ :ref:`圖示 <messagebox-icons>`。如果未指定此選項，則會顯示 :"
+"data:`INFO` 圖示。"
 
 #: ../../library/tkinter.messagebox.rst:55
 msgid "*message*"
@@ -218,8 +218,8 @@ msgid ""
 "Ask a question. Shows buttons :data:`YES` and :data:`NO`. Returns ``True`` "
 "if the answer is yes and ``False`` otherwise."
 msgstr ""
-"問一個問題。顯示按鈕 :data:`YES` 和 :data:`NO`。如果答案為是，則回傳 ``True``，"
-"否則回傳 ``False``。"
+"問一個問題。顯示按鈕 :data:`YES` 和 :data:`NO`。如果答案為是，則回傳 "
+"``True``，否則回傳 ``False``。"
 
 #: ../../library/tkinter.messagebox.rst:119
 msgid ""
diff --git a/library/typing.po b/library/typing.po
@@ -652,8 +652,8 @@ msgid ""
 "``type[Any]`` is equivalent to :class:`type`, which is the root of Python's :"
 "ref:`metaclass hierarchy <metaclasses>`."
 msgstr ""
-"``type[Any]`` 等價於 :class:`type` ，其為 Python :ref:`metaclass 階層結"
-"構 (hierachy) <metaclasses>`。"
+"``type[Any]`` 等價於 :class:`type` ，其為 Python :ref:`metaclass 階層結構 "
+"(hierachy) <metaclasses>`。"
 
 #: ../../library/typing.rst:503
 msgid "User-defined generic types"
