8000 fix fuzzy entries · python/python-docs-zh-tw@ad8183c · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit ad8183c

Browse files
mattwang44mattwang44
committed
fix fuzzy entries
1 parent 36da4a8 commit ad8183c

File tree

5 files changed

+22
-26
lines changed

5 files changed

+22
-26
lines changed

‎library/asyncio-eventloop.po

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2022-02-19 00:13+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:38+0000\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2022-02-20 12:36+0800\n"
1212
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
1414
"tw)\n"
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1919
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20+
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
2021

2122
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:6
2223
msgid "Event Loop"
@@ -447,9 +448,8 @@ msgid ""
447448
msgstr ""
448449

449450
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:345
450-
#, fuzzy
451451
msgid "Added the *name* parameter."
452-
msgstr "加入 ``name`` 參數。"
452+
msgstr "加入 *name* 參數。"
453453

454454
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:350
455455
msgid "Set a task factory that will be used by :meth:`loop.create_task`."
@@ -628,9 +628,8 @@ msgstr ""
628628

629629
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:470
630630
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:743
631-
#, fuzzy
632631
msgid "Added the *ssl_handshake_timeout* parameter."
633-
msgstr "*ssl_handshake_timeout* 參數。"
632+
msgstr "增加 *ssl_handshake_timeout* 參數。"
634633

635634
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:474
636635
msgid "Added the *happy_eyeballs_delay* and *interleave* parameters."
@@ -957,11 +956,12 @@ msgid ""
957956
msgstr ""
958957

959958
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:711
960-
#, fuzzy
961959
msgid ""
962960
"Added the *ssl_handshake_timeout* and *start_serving* parameters. The *path* "
963961
"parameter can now be a :class:`~pathlib.Path` object."
964-
msgstr "新增 *ssl_handshake_timeout* 與 *start_serving* 參數。"
962+
msgstr ""
963+
"新增 *ssl_handshake_timeout* 與 *start_serving* 參數。\\ *path* 參數現在可為"
964+
"一個 :class:`~pathlib.Path` 物件。"
965965

966966
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:717
967967
msgid "Wrap an already accepted connection into a transport/protocol pair."

‎library/asyncio-future.po

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -320,9 +320,8 @@ msgstr ""
320320
"Future 狀態改為 *cancelled* 並在為回呼函式排程後回傳 ``True``\\ 。"
321321

322322
#: ../../library/asyncio-future.rst:196
323-
#, fuzzy
324323
msgid "Added the *msg* parameter."
325-
msgstr "新增 ``msg`` 參數。"
324+
msgstr "新增 *msg* 參數。"
326325

327326
#: ../../library/asyncio-future.rst:201
328327
msgid "Return the exception that was set on this Future."

‎library/asyncio-stream.po

Lines changed: 10 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2022-02-19 00:13+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:39+0000\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2022-02-20 12:39+0800\n"
1212
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
1414
"tw)\n"
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1919
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20+
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
2021

2122
#: ../../library/asyncio-stream.rst:7
2223
msgid "Streams"
@@ -76,9 +77,8 @@ msgid ""
7677
msgstr ""
7778

7879
#: ../../library/asyncio-stream.rst:69
79-
#, fuzzy
8080
msgid "Added the *ssl_handshake_timeout* parameter."
81-
msgstr "*ssl_handshake_timeout* 參數。"
81+
msgstr "新增 *ssl_handshake_timeout* 參數。"
8282

8383
#: ../../library/asyncio-stream.rst:72 ../../library/asyncio-stream.rst:105
8484
#: ../../library/asyncio-stream.rst:128 ../../library/asyncio-stream.rst:148
@@ -110,9 +110,8 @@ msgid ""
110110
msgstr ""
111111

112112
#: ../../library/asyncio-stream.rst:102
113-
#, fuzzy
114113
msgid "Added the *ssl_handshake_timeout* and *start_serving* parameters."
115-
msgstr "*ssl_handshake_timeout* 參數。"
114+
msgstr "新增 *ssl_handshake_timeout* 與 *start_serving* 參數。"
116115

117116
#: ../../library/asyncio-stream.rst:110
118117
msgid "Unix Sockets"
@@ -136,11 +135,12 @@ msgid ":ref:`Availability <availability>`: Unix."
136135
msgstr ":ref:`適用 <availability>`：Unix。"
137136

138137
#: ../../library/asyncio-stream.rst:124
139-
#, fuzzy
140138
msgid ""
141139
"Added the *ssl_handshake_timeout* parameter. The *path* parameter can now be "
142140
"a :term:`path-like object`"
143-
msgstr "*path* 參數現在可以是個 :term:`path-like object`"
141+
msgstr ""
142+
"新增 *ssl_handshake_timeout* 參數。\\ *path* 參數現在可以是個\\ :term:`path-"
143+
"like object`"
144144

145145
#: ../../library/asyncio-stream.rst:136
146146
msgid "Start a Unix socket server."
@@ -155,11 +155,12 @@ msgid "See also the documentation of :meth:`loop.create_unix_server`."
155155
msgstr "另請參閱 :meth:`loop.create_unix_server` 文件。"
156156

157157
#: ../../library/asyncio-stream.rst:144
158-
#, fuzzy
159158
msgid ""
160159
"Added the *ssl_handshake_timeout* and *start_serving* parameters. The *path* "
161160
"parameter can now be a :term:`path-like object`."
162-
msgstr "*path* 參數現在可以是個 :term:`path-like object`"
161+
msgstr ""
162+
"新增 *ssl_handshake_timeout* 與 *start_serving* 參數。\\ *path* 參數現在可以"
163+
"是個 :term:`path-like object`"
< F438 /code>
163164

164165
#: ../../library/asyncio-stream.rst:153
165166
msgid "StreamReader"

‎library/asyncio-task.po

Lines changed: 3 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -266,9 +266,8 @@ msgid ""
266266
msgstr ""
267267

268268
#: ../../library/asyncio-task.rst:284 ../../library/asyncio-task.rst:830
269-
#, fuzzy
270269
msgid "Added the *name* parameter."
271-
msgstr "新增 ``name`` 參數。"
270+
msgstr "新增 *name* 參數。"
272271

273272
#: ../../library/asyncio-task.rst:289
274273
msgid "Sleeping"
@@ -313,9 +312,8 @@ msgstr ""
313312
#: ../../library/asyncio-task.rst:500 ../../library/asyncio-task.rst:530
314313
#: ../../library/asyncio-task.rst:589 ../../library/asyncio-task.rst:624
315314
#: ../../library/asyncio-task.rst:638 ../../library/asyncio-task.rst:647
316-
#, fuzzy
317315
msgid "Removed the *loop* parameter."
318-
msgstr "*loop* 參數。"
316+
msgstr "移除 *loop* 參數。"
319317

320318
#: ../../library/asyncio-task.rst:336
321319
msgid "Running Tasks Concurrently"
@@ -811,9 +809,8 @@ msgid ""
811809
msgstr ""
812810

813811
#: ../../library/asyncio-task.rst:852
814-
#, fuzzy
815812
msgid "Added the *msg* parameter."
816-
msgstr "新增 ``msg`` 參數。"
813+
msgstr "新增 *msg* 參數。"
817814

818815
#: ../../library/asyncio-task.rst:857
819816
msgid ""

‎library/collections.po

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -400,11 +400,10 @@ msgstr ""
400400
"的時間先後、再按照運算元右邊出現的時間先後來排列。"
401401

402402
#: ../../library/collections.rst:279
403-
#, fuzzy
404403
msgid ""
405404
"Counter objects support additional methods beyond those available for all "
406405
"dictionaries:"
407-
msgstr "除了字典的方法外，Counter 物件額外支援三個新方法："
406+
msgstr "除了字典原本就有的方法外，Counter 物件額外支援數個新方法："
408407

409408
#: ../../library/collections.rst:284
410409
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)
0