Update library/pathlib.po

weijay0804 · mattwang44 · web-flow · commit 248255d6eb41 · 2023-07-10T16:01:06.000+08:00
Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang &lt;mattwang44@gmail.com&gt;
diff --git a/library/pathlib.po b/library/pathlib.po
@@ -180,9 +180,8 @@ msgid ""
 "``PurePosixPath('bar')``, which is wrong if ``foo`` is a symbolic link to "
 "another directory)"
 msgstr ""
-"(一個單純的方法會使得 ``PurePosixPath(‘foo/../bar’)`` 等同於 "
-"``PurePosixPath(‘bar’)``，但如果 ``foo`` 是一個符號連結 (symbolic links) 到另"
-"一個目錄的話，這是錯誤的。)"
+"（一個使得 ``PurePosixPath('foo/../bar')`` 等同於 ``PurePosixPath('bar')`` "
+"的單純方法，但如果 ``foo`` 是一個目錄的符號連結，這是錯誤的。）"
 
 #: ../../library/pathlib.rst:153
 msgid ""
