Merge branch 'ssl' of https://github.com/timmy0123/python-docs-zh-tw into ssl

timmy0123 · timmy0123 · commit 23f70b372276 · 2024-04-13T11:50:51.000+08:00
diff --git a/library/ssl.po b/library/ssl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-06 00:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-13 11:41+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-26 10:39+0800\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
 "tw)\n"
@@ -1000,13 +1000,17 @@ msgid ""
 "forward secrecy but requires more computational resources. This option only "
 "applies to server sockets."
 msgstr ""
+"防止對不同的 SSL 會談重複使用相同的 DH 密鑰。這會加強向前保密但需要更多的運算"
+"資源。此選項只適用於伺服器 sockets。"
 
 #: ../../library/ssl.rst:770
 msgid ""
 "Prevents re-use of the same ECDH key for distinct SSL sessions.  This "
 "improves forward secrecy but requires more computational resources. This "
 "option only applies to server sockets."
 msgstr ""
+"防止對不同的 SSL 會談重複使用相同的 ECDH 密鑰。這會加強向前保密但需要更多的運"
+"算資源。此選項只適用於伺服器 sockets。"
 
 #: ../../library/ssl.rst:778
 msgid ""
@@ -1024,11 +1028,11 @@ msgstr "此選項僅適用於 OpenSSL 1.1.1 及更新版本。"
 msgid ""
 "Disable compression on the SSL channel.  This is useful if the application "
 "protocol supports its own compression scheme."
-msgstr ""
+msgstr "在 SSL 通道上禁用壓縮。如果應用程序協定支援自己的壓縮方案，這會很有用。"
 
 #: ../../library/ssl.rst:794
 msgid ":class:`enum.IntFlag` collection of OP_* constants."
-msgstr ":class:`enum.IntFlag` 維 OP_* 常數中的一個集合。"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/ssl.rst:798
 msgid "Prevent client side from requesting a session ticket."
