@@ -525,7 +525,7 @@ msgid ""
525
525
"The type system supports unions, generic types, and a special type named "
526
526
":class:`~typing.Any` which is consistent with (i.e. assignable to and from) "
527
527
"all types."
528
- msgstr ""
528
+ msgstr "类型系统支持合并、泛型类型以及名为 :class:`~typing.Any` 的能够适用于所有类型(即作为赋值的来源和目标)的特殊类型。 "
529
529
530
530
#: ../../whatsnew/3.5.rst:437
531
531
msgid ":mod:`typing` module documentation"
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "PEP 由 Yury Selivanov 撰写"
554
554
#: ../../whatsnew/3.5.rst:448
555
555
msgid ""
556
556
"PEP 471 - os.scandir() function -- a better and faster directory iterator"
557
- msgstr ""
557
+ msgstr "PEP 471 - os.scandir() 函数 -- 一个更好且更快的目录迭代器 "
558
558
559
559
#: ../../whatsnew/3.5.rst:450
560
560
msgid ""
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "PEP 由 Ben Hoyt 在 Victor Stinner 的帮助下撰写并实现"
594
594
595
595
#: ../../whatsnew/3.5.rst:479
596
596
msgid "PEP 475: Retry system calls failing with EINTR"
597
- msgstr ""
597
+ msgstr "PEP 475: 重试返回 EINTR 失败码的系统调用 "
598
598
599
599
#: ../../whatsnew/3.5.rst:481
600
600
msgid ""
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ":func:`time.sleep`."
715
715
716
716
#: ../../whatsnew/3.5.rst:552
717
717
msgid ":pep:`475` -- Retry system calls failing with EINTR"
718
- msgstr ""
718
+ msgstr ":pep:`475` -- 重试返回 EINTR 失败码的系统调用 "
719
719
720
720
#: ../../whatsnew/3.5.rst:552
721
721
msgid ""
0 commit comments