python
diff --git a/‎.stat.json
Lines changed: 1 addition & 1 deletion b/‎.stat.json
Lines changed: 1 addition & 1 deletion
diff --git a/‎library/asyncio-task.po
Lines changed: 16 additions & 14 deletions b/‎library/asyncio-task.po
Lines changed: 16 additions & 14 deletions
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "91.97%", "updated_at": "2024-03-10T08:24:21Z"}
+{"translation": "91.97%", "updated_at": "2024-03-10T15:20:48Z"}
@@ -1,24 +1,24 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2018
 # walkinrain <walkinrain2008@outlook.com>, 2019
 # MuSheng Chen <sheng.2179@gmail.com>, 2019
 # techmoe <i+transifex@lolicookie.com>, 2021
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2022
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-04 14:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-08 18:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:49+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2022\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
 "Awaiting on a coroutine.  The following snippet of code will print \"hello\""
 " after waiting for 1 second, and then print \"world\" after waiting for "
 "*another* 2 seconds::"
-msgstr "等待一个协程。以下代码段会在等待 1 秒后打印 \"hello\"，然后 *再次* 等待 2 秒后打印 \"world\"::"
+msgstr "对协程执行 await。以下代码段会在等待 1 秒后打印 \"hello\"，然后 *再次* 等待 2 秒后打印 \"world\"::"
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:69
 msgid "Expected output::"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "当一个协程通过 :func:`asyncio.create_task` 等函数被封装为
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:181
 msgid "Futures"
-msgstr "Future 对象"
+msgstr "Futures"
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:182
 msgid ""
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "返回两个 Task/Future 集合: ``(done, pending)``。"
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:511
 msgid "Usage::"
-msgstr "用法::"
+msgstr "用法："
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:515
 msgid ""
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "*return_when* 指定此函数应在何时返回。它必须为以下常
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:528
 msgid "Constant"
-msgstr "常数"
+msgstr "常量"
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:528
 msgid "Description"
@@ -691,13 +691,14 @@ msgstr "如果在协程内产生了异常，将会通知返回的 Future 对象
 msgid ""
 "See the :ref:`concurrency and multithreading <asyncio-multithreading>` "
 "section of the documentation."
-msgstr "查看 :ref:`并发和多线程<asyncio-multithreading>` 章节的文档。"
+msgstr ""
+"参见 :ref:`concurrency and multithreading <asyncio-multithreading>` 部分的文档。"
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:708
 msgid ""
 "Unlike other asyncio functions this function requires the *loop* argument to"
 " be passed explicitly."
-msgstr "不同与其他 asyncio 函数，此函数要求显式地传入 *loop* 参数。"
+msgstr "不同于其他 asyncio 函数，此函数要求显式地传入 *loop* 参数。"
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:715
 msgid "Introspection"
@@ -773,7 +774,8 @@ msgid ""
 "cancellation, the Future object will be cancelled."
 msgstr ""
 "要取消一个正在运行的 Task 对象可使用 :meth:`cancel` 方法。调用此方法将使该 Task 对象抛出一个 "
-":exc:`CancelledError` 异常给打包的协程。如果取消期间一个协程正在等待一个 Future 对象，该 Future 对象也将被取消。"
+":exc:`CancelledError` 异常给打包的协程。如果取消期间一个协程正在对 Future 对象执行 await，该 Future "
+"对象也将被取消。"
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:769
 msgid ""
@@ -914,7 +916,7 @@ msgstr "要了解更多细节请查看 :meth:`Future.add_done_callback` 的文
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:902
 msgid "Remove *callback* from the callbacks list."
-msgstr "从回调列表中移除 *callback* 指定的回调。"
+msgstr "从回调列表中移除 *callback* 。"
 
 #: ../../library/asyncio-task.rst:906
 msgid ""
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "91.97%", "updated_at": "2024-03-10T08:24:21Z"}`
	`1`	`+{"translation": "91.97%", "updated_at": "2024-03-10T15:20:48Z"}`