[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit ada1e29f292f · 2025-01-19T06:55:26.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "80.82%", "updated_at": "2025-01-17T15:56:03Z"}
+{"translation": "80.83%", "updated_at": "2025-01-19T06:55:26Z"}
diff --git a/using/mac.po b/using/mac.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-10 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-17 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:51+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -73,6 +73,12 @@ msgid ""
 "wide range of macOS versions, currently typically from at least **macOS "
 "10.13 High Sierra** on."
 msgstr ""
+"对于 `当前 Python 版本 <https://www.python.org/downloads/>`_ (处于 ``security`` "
+"状态的除外)，发布团队为每个新发布版制作了 **macOS 版 Python** 安装程序包。 可以在 `这里 "
+"<https://www.python.org/downloads/macos/>`_ 查看安装程序列表。 我们推荐尽可能使用最新的受支持的 "
+"Python 版本。 当前安装程序提供了可原生运行于所有 Mac (Apple Silicon 和 Intel) 并支持主流 macOS 版本的 "
+"`universal2 二进制 <https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_binary>`_ Python "
+"构建版，目前通常至少支持到 **macOS 10.13 High Sierra**。"
 
 #: ../../using/mac.rst:51
 msgid ""
