python
diff --git a/‎.stat.json
Lines changed: 1 addition & 1 deletion b/‎.stat.json
Lines changed: 1 addition & 1 deletion
diff --git a/‎c-api/intro.po
Lines changed: 2 additions & 2 deletions b/‎c-api/intro.po
Lines changed: 2 additions & 2 deletions
diff --git a/‎library/decimal.po
Lines changed: 337 additions & 337 deletions b/‎library/decimal.po
Lines changed: 337 additions & 337 deletions
diff --git a/‎library/dis.po
Lines changed: 3 additions & 3 deletions b/‎library/dis.po
Lines changed: 3 additions & 3 deletions
diff --git a/‎library/fcntl.po
Lines changed: 89 additions & 90 deletions b/‎library/fcntl.po
Lines changed: 89 additions & 90 deletions
diff --git a/‎library/gzip.po
Lines changed: 17 additions & 11 deletions b/‎library/gzip.po
Lines changed: 17 additions & 11 deletions
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "81.47%", "updated_at": "2025-04-25T01:19:51Z"}
+{"translation": "81.42%", "updated_at": "2025-04-25T14:55:58Z"}
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-25 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "返回 ``x`` 的绝对值。"
 #: ../../c-api/intro.rst:140
 msgid ""
 "Ask the compiler to always inline a static inline function. The compiler can"
-" ignore it and decides to not inline the function."
+" ignore it and decide to not inline the function."
 msgstr "让编译器始终内联静态的内联函数。 编译器可以忽略它并决定不内联该函数。"
 
 #: ../../c-api/intro.rst:143
 
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-18 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-25 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1999,8 +1999,8 @@ msgstr "``oparg == 3``: 在 *value* 上调用 :func:`ascii`"
 
 #: ../../library/dis.rst:1640 ../../library/dis.rst:1653
 #: ../../library/dis.rst:1666
-msgid "Used for implementing formatted literal strings (f-strings)."
-msgstr "用于实现格式化的字面值字符串（f-string）。"
+msgid "Used for implementing formatted string literals (f-strings)."
+msgstr "用于实现格式字符串字面值（f-字符串）。"
 
 #: ../../library/dis.rst:1647
 msgid "Formats the value on top of stack::"
 
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-11 14:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-25 14:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -452,46 +452,52 @@ msgid ""
 " format."
 msgstr "支持 :program:`gzip` 格式所需要的基本压缩模块。"
 
-#: ../../library/gzip.rst:262
+#: ../../library/gzip.rst:256
+msgid ""
+"In case gzip (de)compression is a bottleneck, the `python-isal`_ package "
+"speeds up (de)compression with a mostly compatible API."
+msgstr "对于 gzip (解)压缩成为瓶颈的情况，`python-isal`_ 软件包会使用最兼容的 API 来加快 (解)压缩的速度。"
+
+#: ../../library/gzip.rst:266
 msgid "Command Line Interface"
 msgstr "命令行界面"
 
-#: ../../library/gzip.rst:264
+#: ../../library/gzip.rst:268
 msgid ""
 "The :mod:`gzip` module provides a simple command line interface to compress "
 "or decompress files."
 msgstr ":mod:`gzip` 模块提供了简单的命令行界面用于压缩和解压缩文件。"
 
-#: ../../library/gzip.rst:267
+#: ../../library/gzip.rst:271
 msgid "Once executed the :mod:`gzip` module keeps the input file(s)."
 msgstr "在执行后 :mod:`gzip` 模块会保留输入文件。"
 
-#: ../../library/gzip.rst:271
+#: ../../library/gzip.rst:275
 msgid ""
 "Add a new command line interface with a usage. By default, when you will "
 "execute the CLI, the default compression level is 6."
 msgstr "添加一个带有用法说明的新命令行界面命令。 默认情况下，当你要执行 CLI 时，默认压缩等级为 6。"
 
-#: ../../library/gzip.rst:275
+#: ../../library/gzip.rst:279
 msgid "Command line options"
 msgstr "命令行选项"
 
-#: ../../library/gzip.rst:279
+#: ../../library/gzip.rst:283
 msgid "If *file* is not specified, read from :data:`sys.stdin`."
 msgstr "如果未指定 *file*，则从 :data:`sys.stdin` 读取。"
 
-#: ../../library/gzip.rst:283
+#: ../../library/gzip.rst:287
 msgid "Indicates the fastest compression method (less compression)."
 msgstr "指明最快速的压缩方法（较低压缩率）。"
 
-#: ../../library/gzip.rst:287
+#: ../../library/gzip.rst:291
 msgid "Indicates the slowest compression method (best compression)."
 msgstr "指明最慢速的压缩方法（最高压缩率）。"
 
-#: ../../library/gzip.rst:291
+#: ../../library/gzip.rst:295
 msgid "Decompress the given file."
 msgstr "解压缩给定的文件。"
 
-#: ../../library/gzip.rst:295
+#: ../../library/gzip.rst:299
 msgid "Show the help message."
 msgstr "显示帮助消息。"