python
diff --git a/‎.stat.json‎
Lines changed: 1 addition & 1 deletion b/‎.stat.json‎
Lines changed: 1 addition & 1 deletion
diff --git a/‎library/ctypes.po‎
Lines changed: 10 additions & 1 deletion b/‎library/ctypes.po‎
Lines changed: 10 additions & 1 deletion
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "80.15%", "updated_at": "2024-12-22T07:55:34Z"}
+{"translation": "80.16%", "updated_at": "2024-12-22T08:55:39Z"}
@@ -2845,6 +2845,9 @@ msgid ""
 "succeeded, together with additional error code.  If the return value signals"
 " a failure, an :class:`OSError` is automatically raised."
 msgstr ""
+"这个类的实例代表已加载的共享库，这些库中的函数使用 ``stdcall`` 调用约定，并且预期返回 Windows 专属的 "
+":class:`HRESULT` 代码。 :class:`HRESULT` 值包含指明函数调用是失败还是成功的信息，并带有额外的错误码。 "
+"如果返回值是提示失败，则会自动引发 :class:`OSError`。"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:1405 ../../library/ctypes.rst:1422
 #: ../../library/ctypes.rst:1566 ../../library/ctypes.rst:1574
@@ -2867,7 +2870,7 @@ msgid ""
 "Instances of this class represent loaded shared libraries, functions in "
 "these libraries use the ``stdcall`` calling convention, and are assumed to "
 "return :c:expr:`int` by default."
-msgstr ""
+msgstr "这个类的实例代表已加载的共享库，这些库中的函数使用 ``stdcall`` 调用约定，并且默认预期返回 :c:expr:`int`。"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:1429
 msgid ""
@@ -3130,12 +3133,16 @@ msgid ""
 "instances as arguments, and return the default result type specified by the "
 "library loader."
 msgstr ""
+"正如前一节的说明，外部函数可作为已加载共享库的属性来访问。 用此方式创建的函数对象默认接受任意数量的参数，接受任意 ctypes "
+"数据实例作为参数，并且返回库加载器所指定的默认结果类型。"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:1622
 msgid ""
 "They are instances of a private local class :class:`!_FuncPtr` (not exposed "
 "in :mod:`!ctypes`) which inherits from the private :class:`_CFuncPtr` class:"
 msgstr ""
+"它们是私有局部类 :class:`!_FuncPtr` 的实例（未在 :mod:`!ctypes` 中暴露），该类继承自私有的 "
+":class:`_CFuncPtr` 类："
 #: ../../library/ctypes.rst:1625
 msgid ""
@@ -3318,6 +3325,8 @@ msgid ""
 "calling convention.  The function will release the GIL during the call.  "
 "*use_errno* and *use_last_error* have the same meaning as above."
 msgstr ""
+"返回的函数原型会创建使用 ``stdcall`` 调用约定的函数。 该函数在调用过程中将会释放 GIL。 *use_errno* 和 "
+"*use_last_error* 具有与上文相同的含义。"
 
 #: ../../library/ctypes.rst:1756
 msgid ""
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "80.15%", "updated_at": "2024-12-22T07:55:34Z"}`
	`1`	`+{"translation": "80.16%", "updated_at": "2024-12-22T08:55:39Z"}`