[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 63e3f16b9aba · 2024-01-26T16:09:21.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "90.03%", "updated_at": "2024-01-26T09:09:34Z"}
+{"translation": "90.04%", "updated_at": "2024-01-26T16:09:21Z"}
diff --git a/c-api/init.po b/c-api/init.po
@@ -1243,12 +1243,16 @@ msgid ""
 "each unique call to :c:func:`PyGILState_Ensure` must save the handle for its"
 " call to :c:func:`PyGILState_Release`."
 msgstr ""
+"返回值是一个当 :c:func:`PyGILState_Ensure` 被调用时的线程状态的不透明“句柄”，并且必须被传递给 "
+":c:func:`PyGILState_Release` 以确保 Python 处于相同状态。 虽然允许递归调用，但这些句柄 *不能* 被共享 —— "
+"每次对 :c:func:`PyGILState_Ensure` 的单独调用都必须保存其对 :c:func:`PyGILState_Release` "
+"的调用的句柄。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:930
 msgid ""
 "When the function returns, the current thread will hold the GIL and be able "
 "to call arbitrary Python code.  Failure is a fatal error."
-msgstr ""
+msgstr "当该函数返回时，当前线程将持有 GIL 并能够调用任意 Python 代码。 执行失败将导致致命级错误。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:942
 msgid ""
@@ -1257,6 +1261,8 @@ msgid ""
 ":c:func:`PyGILState_Ensure` call (but generally this state will be unknown "
 "to the caller, hence the use of the GILState API)."
 msgstr ""
+"释放之前获取的任何资源。 在此调用之后，Python 的状态将与其在对相应 :c:func:`PyGILState_Ensure` "
+"调用之前的一样（但是通常此状态对调用方来说将是未知的，对 GILState API 的使用也是如此）。"
 
 #: ../../c-api/init.rst:947
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "90.03%", "updated_at": "2024-01-26T09:09:34Z"}`
	`1`	`+{"translation": "90.04%", "updated_at": "2024-01-26T16:09:21Z"}`