[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 571532cc4930 · 2024-03-13T07:09:02.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "91.44%", "updated_at": "2024-03-13T06:09:45Z"}
+{"translation": "91.45%", "updated_at": "2024-03-13T07:09:02Z"}
diff --git a/whatsnew/3.5.po b/whatsnew/3.5.po
@@ -3677,6 +3677,8 @@ msgid ""
 "Use of :const:`re.LOCALE` flag with str patterns or :const:`re.ASCII` is now"
 " deprecated.  (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`22407`.)"
 msgstr ""
+"在 str 模式中使用 :const:`re.LOCALE` 旗标或 :const:`re.ASCII` 的做法现在已被弃用。 （由 Serhiy "
+"Storchaka 在 :issue:`22407` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:2340
 msgid ""
@@ -3685,6 +3687,8 @@ msgid ""
 "deprecation warning and will be forbidden in Python 3.6. (Contributed by "
 "Serhiy Storchaka in :issue:`23622`.)"
 msgstr ""
+"在正则表达式模式和替换模式中使用不可识别的由 ``'\\'`` 加一个 ASCII 字母组成的序列的做法现在会引发弃用警告并将在 Python 3.6 "
+"中被禁止。 （由 Serhiy Storchaka 在 :issue:`23622` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:2345
 msgid ""
@@ -3693,6 +3697,9 @@ msgid ""
 " ignored. (Contributed by Robert Collins and Barry A. Warsaw in "
 ":issue:`16662`.)"
 msgstr ""
+"现在 :meth:`unittest.TestLoader.loadTestsFromModule` 方法未写入文档的非官方 "
+"*use_load_tests* 默认参数已被弃用并会被忽略。 （由 Robert Collins 和 Barry A. Warsaw 在 "
+":issue:`16662` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:2352
 msgid "Removed"
@@ -3723,10 +3730,12 @@ msgid ""
 "3.4, and has now been removed. (Contributed by Matt Chaput in "
 ":issue:`6623`.)"
 msgstr ""
+"在 :mod:`ftplib` 模块中的内部 ``Netrc`` 类在 3.4 中被弃用，现在已被移除。 （由 Matt Chaput 在 "
+":issue:`6623` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:2368
 msgid "The concept of ``.pyo`` files has been removed."
-msgstr ""
+msgstr "``.pyo`` 文件的概念已被移除。"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:2370
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "91.44%", "updated_at": "2024-03-13T06:09:45Z"}`
	`1`	`+{"translation": "91.45%", "updated_at": "2024-03-13T07:09:02Z"}`