python
diff --git a/‎.stat.json
Lines changed: 1 addition & 1 deletion b/‎.stat.json
Lines changed: 1 addition & 1 deletion
diff --git a/‎whatsnew/3.5.po
Lines changed: 15 additions & 2 deletions b/‎whatsnew/3.5.po
Lines changed: 15 additions & 2 deletions
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "91.49%", "updated_at": "2024-02-24T05:23:58Z"}
+{"translation": "91.50%", "updated_at": "2024-02-24T12:26:06Z"}
@@ -10,8 +10,8 @@
 # Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2019
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2019
 # Sean Chao <seanchao0804@gmail.com>, 2020
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-23 21:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:44+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1054,12 +1054,16 @@ msgid ""
 "The proactor event loop now supports SSL. (Contributed by Antoine Pitrou and"
 " Victor Stinner in :issue:`22560`.)"
 msgstr ""
+"现在 proactor 事件循环已支持 SSL。 （由 Antoine Pitrou 和 Victor Stinner 在 :issue:`22560`"
+" 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:787
 msgid ""
 "A new :meth:`loop.is_closed() <asyncio.loop.is_closed>` method to check if "
 "the event loop is closed. (Contributed by Victor Stinner in :issue:`21326`.)"
 msgstr ""
+"新增的 :meth:`loop.is_closed() <asyncio.loop.is_closed>` 方法可检测事件循环是否已关闭。 （由 "
+"Victor Stinner 在 :issue:`21326` 中贡献。）.)"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:791
 msgid ""
@@ -1069,6 +1073,10 @@ msgid ""
 "coroutines into tasks, such as :func:`asyncio.wait`, :func:`asyncio.gather`,"
 " etc. (Contributed by Victor Stinner.)"
 msgstr ""
+"新增的 :meth:`loop.create_task() <asyncio.loop.create_task>` 用来方便地新建一个 "
+":class:`~asyncio.Task` 并将其排入协程的计划任务。 ``create_task`` 方法还可供所有将协程包装为任务的 "
+"asyncio 函数使用，例如 :func:`asyncio.wait`, :func:`asyncio.gather` 等。 （由 Victor "
+"Stinner 贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:798
 msgid ""
@@ -1077,12 +1085,17 @@ msgid ""
 "*high-* and *low-* water limits of the flow control. (Contributed by Victor "
 "Stinner.)"
 msgstr ""
+"新增的 :meth:`transport.get_write_buffer_limits() "
+"<asyncio.WriteTransport.get_write_buffer_limits>` 方法用于查询流程控制的 *高* 与 *低* "
+"水位限制。 （由 Victor Stinner 贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:803
 msgid ""
 "The :func:`~asyncio.async` function is deprecated in favor of "
 ":func:`~asyncio.ensure_future`. (Contributed by Yury Selivanov.)"
 msgstr ""
+":func:`~asyncio.async` 函数已被弃用并由 :func:`~asyncio.ensure_future` 取代。 （由 Yury "
+"Selivanov 贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:807
 msgid ""
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "91.49%", "updated_at": "2024-02-24T05:23:58Z"}`
	`1`	`+{"translation": "91.50%", "updated_at": "2024-02-24T12:26:06Z"}`