[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 44004322fe75 · 2024-02-14T16:09:25.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "90.53%", "updated_at": "2024-02-13T13:09:04Z"}
+{"translation": "90.54%", "updated_at": "2024-02-14T16:09:25Z"}
diff --git a/whatsnew/3.6.po b/whatsnew/3.6.po
@@ -2859,6 +2859,8 @@ msgid ""
 "deserializing many small objects (Contributed by Victor Stinner in "
 ":issue:`27056`)."
 msgstr ""
+"现在 :func:`pickle.load` 和 :func:`pickle.loads` 在反序列化许多小对象时可提速多至 10%。 （由 "
+"Victor Stinner 在 :issue:`27056` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.6.rst:1835
 msgid ""
@@ -2868,20 +2870,27 @@ msgid ""
 "Clinic this overhead is significantly decreased. (Contributed by Serhiy "
 "Storchaka in :issue:`27574`)."
 msgstr ""
+"向函数传入 :term:`关键字参数 <keyword argument>` 相比传入 :term:`位置参数 <positional "
+"argument>` 会有额外的开销。 现在对于使用 Argument Clinic 实现的扩展函数此开销已显著降低。 （由 Serhiy "
+"Storchaka 在 :issue:`27574` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.6.rst:1841
 msgid ""
 "Optimized :func:`~glob.glob` and :func:`~glob.iglob` functions in the "
 ":mod:`glob` module; they are now about 3--6 times faster. (Contributed by "
 "Serhiy Storchaka in :issue:`25596`)."
 msgstr ""
+"优化了 :mod:`glob` 模块中的 :func:`~glob.glob` 和 :func:`~glob.iglob` 函数；现在它们可提速约 3"
+"--6 倍。 （由 Serhiy Storchaka 在 :issue:`25596` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.6.rst:1845
 msgid ""
 "Optimized globbing in :mod:`pathlib` by using :func:`os.scandir`; it is now "
 "about 1.5--4 times faster. (Contributed by Serhiy Storchaka in "
 ":issue:`26032`)."
 msgstr ""
+"通过使用 :func:`os.scandir` 优化了 :mod:`pathlib` 中的 glob 操作；现在它可提速约 1.5--4 倍。 （由 "
+"Serhiy Storchaka 在 :issue:`26032` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.6.rst:1849
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "90.53%", "updated_at": "2024-02-13T13:09:04Z"}`
	`1`	`+{"translation": "90.54%", "updated_at": "2024-02-14T16:09:25Z"}`