[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 37d58cea9f79 · 2025-06-09T23:55:42.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "81.76%", "updated_at": "2025-06-09T22:55:48Z"}
+{"translation": "81.77%", "updated_at": "2025-06-09T23:55:42Z"}
diff --git a/library/doctest.po b/library/doctest.po
@@ -1937,6 +1937,10 @@ msgid ""
 "approximate) line number.  If all the examples in a docstring are skipped, "
 "then the"
 msgstr ""
+"返回的 :class:`unittest.TestSuite` 将由 unittest 框架运行并运行模块中的每个文档测试。 "
+"每个文档字符串都将作为单独的单元测试运行。 如果有任何文档测试运行失败，则合成的单元测试就将失败，并引发一个 "
+":exc:`unittest.TestCase.failureException` 异常来显示包含该测试的文件名以及（有时为近似的）行号。 "
+"如果文档字符串中的所有示例都被跳过，那么"
 
 #: ../../library/doctest.rst:1121
 msgid ""
@@ -1973,6 +1977,8 @@ msgid ""
 "for function :func:`DocFileSuite` above, but they are called for each "
 "docstring."
 msgstr ""
+"可选参数 *setUp*, *tearDown* 和 *optionflags* 与上述函数 :func:`DocFileSuite` "
+"的相同，但它们会针对每个文档字符串来调用。"
 
 #: ../../library/doctest.rst:1138
 msgid "This function uses the same search technique as :func:`testmod`."
@@ -2028,6 +2034,8 @@ msgid ""
 "For this reason, :mod:`doctest` also supports a notion of :mod:`!doctest` "
 "reporting flags specific to :mod:`unittest` support, via this function:"
 msgstr ""
+"出于这个原因，:mod:`doctest` 也支持also supports a notion of :mod:`!doctest` 报告专属于 "
+":mod:`unittest` 支持的旗标的概念，具体是通过这个函数："
 
 #: ../../library/doctest.rst:1170
 msgid "Set the :mod:`doctest` reporting flags to use."

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "81.76%", "updated_at": "2025-06-09T22:55:48Z"}`
	`1`	`+{"translation": "81.77%", "updated_at": "2025-06-09T23:55:42Z"}`