python
diff --git a/‎.stat.json
Lines changed: 1 addition & 1 deletion b/‎.stat.json
Lines changed: 1 addition & 1 deletion
diff --git a/‎c-api/init.po
Lines changed: 202 additions & 195 deletions b/‎c-api/init.po
Lines changed: 202 additions & 195 deletions
diff --git a/‎howto/free-threading-python.po
Lines changed: 3 additions & 6 deletions b/‎howto/free-threading-python.po
Lines changed: 3 additions & 6 deletions
diff --git a/‎library/datetime.po
Lines changed: 5 additions & 5 deletions b/‎library/datetime.po
Lines changed: 5 additions & 5 deletions
diff --git a/‎library/decimal.po
Lines changed: 4 additions & 4 deletions b/‎library/decimal.po
Lines changed: 4 additions & 4 deletions
diff --git a/‎library/importlib.metadata.po
Lines changed: 4 additions & 4 deletions b/‎library/importlib.metadata.po
Lines changed: 4 additions & 4 deletions
diff --git a/‎library/importlib.po
Lines changed: 6 additions & 7 deletions b/‎library/importlib.po
Lines changed: 6 additions & 7 deletions
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "80.87%", "updated_at": "2025-02-06T14:56:04Z"}
+{"translation": "80.82%", "updated_at": "2025-02-07T14:55:52Z"}
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-22 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-04 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: Jiuh.star <jiuh.star@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -98,13 +98,10 @@ msgstr "识别自由线程 Python"
 msgid ""
 "To check if the current interpreter supports free-threading, :option:`python"
-" -VV <-V>` and :attr:`sys.version` contain \"experimental free-threading "
+" -VV <-V>` and :data:`sys.version` contain \"experimental free-threading "
 "build\". The new :func:`sys._is_gil_enabled` function can be used to check "
 "whether the GIL is actually disabled in the running process."
 msgstr ""
-"要检查当前解释器是否支持自由线程，查看 :option:`python -VV <-V>` 和 :attr:`sys.version` 是否包含 "
-"\"experimental free-threading build\"。新的 :func:`sys._is_gil_enabled` "
-"函数可用于检查在运行进程中全局解释器锁是否确实被关闭。"
 
 #: ../../howto/free-threading-python.rst:50
 msgid ""
 
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: ProgramRipper, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1676,8 +1676,8 @@ msgstr ""
 " 因此，创建表示当前 UTC 时间的对象的推荐方式是通过调用 ``datetime.now(timezone.utc)``。"
 
 #: ../../library/datetime.rst:940
-msgid "Use :meth:`datetime.now` with :attr:`UTC` instead."
-msgstr "请用带 :attr:`UTC` 的 :meth:`datetime.now` 代替。"
+msgid "Use :meth:`datetime.now` with :const:`UTC` instead."
+msgstr ""
 
 #: ../../library/datetime.rst:945
 msgid ""
@@ -1800,8 +1800,8 @@ msgstr ""
 ":exc:`ValueError`。"
 
 #: ../../library/datetime.rst:1012
-msgid "Use :meth:`datetime.fromtimestamp` with :attr:`UTC` instead."
-msgstr "请用带 :attr:`UTC` 的 :meth:`datetime.fromtimestamp` 代替。"
+msgid "Use :meth:`datetime.fromtimestamp` with :const:`UTC` instead."
+msgstr ""
 
 #: ../../library/datetime.rst:1017
 msgid ""
 
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -3313,9 +3313,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/decimal.rst:2248
 msgid ""
-"For inexact results, :attr:`MAX_PREC` is far too large on 64-bit platforms "
+"For inexact results, :const:`MAX_PREC` is far too large on 64-bit platforms "
 "and the available memory will be insufficient::"
-msgstr "对于不精确的结果，在 64 位平台上 :attr:`MAX_PREC` 的值太大了，可用的内存将会不足::"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/decimal.rst:2251
 msgid ""
 
@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-29 14:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:08+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -668,9 +668,9 @@ msgstr "将导入映射到分发包"
 #: ../../library/importlib.metadata.rst:377
 msgid ""
 "Return a mapping from the top level module and import package names found "
-"via :attr:`sys.meta_path` to the names of the distribution packages (if any)"
+"via :data:`sys.meta_path` to the names of the distribution packages (if any)"
 " that provide the corresponding files."
-msgstr "返回一个从最高层级模块和通过 :attr:`sys.meta_path` 找到的导入包名称到提供相应文件的分发包名称（如果存在）的映射。"
+msgstr ""
 
 #: ../../library/importlib.metadata.rst:381
 msgid ""
 
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-17 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:08+0000\n"
 "Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -1118,8 +1118,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/importlib.rst:748
 msgid ""
 "When opening as text, accepts encoding parameters such as those accepted by "
-":attr:`io.TextIOWrapper`."
-msgstr "当以文本模式打开时，接受与 :attr:`io.TextIOWrapper` 所接受的相同的编码格式形参。"
+":class:`io.TextIOWrapper`."
+msgstr "当以文件模式打开时，接受与 :class:`io.TextIOWrapper` 所接受的相同编码格式形参。"
 
 #: ../../library/importlib.rst:753
 msgid "Read contents of ``self`` as bytes."
@@ -1182,8 +1182,8 @@ msgid ""
 msgstr "一个字符串列表，表示未经优化字节码模块的文件后缀。"
 
 #: ../../library/importlib.rst:811 ../../library/importlib.rst:821
-msgid "Use :attr:`BYTECODE_SUFFIXES` instead."
-msgstr "改用 :attr:`BYTECODE_SUFFIXES` 。"
+msgid "Use :const:`BYTECODE_SUFFIXES` instead."
+msgstr ""
 
 #: ../../library/importlib.rst:816
 msgid ""
@@ -1514,9 +1514,8 @@ msgstr "根据 :pep:`489`，初始化给定的模块对象。"
 #: ../../library/importlib.rst:1111
 msgid ""
 "Returns ``True`` if the file path points to a package's ``__init__`` module "
-"based on :attr:`EXTENSION_SUFFIXES`."
+"based on :const:`EXTENSION_SUFFIXES`."
 msgstr ""
-"根据 :attr:`EXTENSION_SUFFIXES` ，如果文件路径指向某个包的 ``__init__`` 模块，则返回 ``True``。"
 
 #: ../../library/importlib.rst:1116
 msgid "Returns ``None`` as extension modules lack a code object."