[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 2b7eee520049 · 2025-01-27T14:55:51.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "80.82%", "updated_at": "2025-01-26T11:55:33Z"}
+{"translation": "80.83%", "updated_at": "2025-01-27T14:55:50Z"}
diff --git a/glossary.po b/glossary.po
@@ -1211,6 +1211,8 @@ msgid ""
 "When the *generator iterator* resumes, it picks up where it left off (in "
 "contrast to functions which start fresh on every invocation)."
 msgstr ""
+"每个 :keyword:`yield` 会临时暂停处理过程，记住执行状态（包括局部变量和挂起的 try 语句）。 当 *生成器迭代器* "
+"恢复时，它会从离开位置继续执行（不同于每次被唤起时都从新开始的普通函数）。"
 
 #: ../../glossary.rst:562 ../../glossary.rst:563
 msgid "generator expression"
@@ -1711,6 +1713,8 @@ msgid ""
 ":class:`~importlib.abc.Loader` interface. A loader is typically returned by "
 "a :term:`finder`. See also:"
 msgstr ""
+"负责加载模块的对象。 它必须定义 :meth:`!exec_module` 和 :meth:`!create_module` 方法以实现 "
+":class:`~importlib.abc.Loader` 接口。 加载器通常由一个 :term:`finder` 返回。 另请参阅："
 
 #: ../../glossary.rst:810
 msgid ":ref:`finders-and-loaders`"
diff --git a/library/os.po b/library/os.po
@@ -7156,7 +7156,7 @@ msgstr "返回 PID 为 *pid* 的进程在时间片轮转调度下的时间片长
 #: ../../library/os.rst:5454
 msgid ""
 "Voluntarily relinquish the CPU. See :manpage:`sched_yield(2)` for details."
-msgstr ""
+msgstr "主动让出 CPU。 请参阅 :manpage:`sched_yield(2)` 了解详情。"
 
 #: ../../library/os.rst:5459
 msgid ""

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "80.82%", "updated_at": "2025-01-26T11:55:33Z"}`
	`1`	`+{"translation": "80.83%", "updated_at": "2025-01-27T14:55:50Z"}`