[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 286dce2d4c41 · 2024-03-08T07:23:29.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "91.94%", "updated_at": "2024-03-08T06:25:43Z"}
+{"translation": "91.95%", "updated_at": "2024-03-08T07:23:29Z"}
diff --git a/whatsnew/3.5.po b/whatsnew/3.5.po
@@ -2992,13 +2992,20 @@ msgid ""
 " match the default pattern. (Contributed by Robert Collins and Barry A. "
 "Warsaw in :issue:`16662`.)"
 msgstr ""
+"现在 :meth:`TestLoader.loadTestsFromModule() "
+"<unittest.TestLoader.loadTestsFromModule>` 方法可接受仅限关键字参数 *pattern*，它将作为传给 "
+"``load_tests`` 的第三个参数。 找到的包无论其路径是否匹配 *pattern* 都会针对 ``load_tests`` "
+"进行检查，因为包名不可能与默认模式相匹配。 （由 Robert Collins 和 Barry A. Warsaw 在 :issue:`16662` "
+"中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:1993
 msgid ""
 "Unittest discovery errors now are exposed in the :data:`TestLoader.errors "
 "<unittest.TestLoader.errors>` attribute of the :class:`~unittest.TestLoader`"
 " instance. (Contributed by Robert Collins in :issue:`19746`.)"
 msgstr ""
+"单元测试发现错误现在将会暴露为 :class:`~unittest.TestLoader` 的 :data:`TestLoader.errors "
+"<unittest.TestLoader.errors>` 属性。 （由 Robert Collins 在 :issue:`19746` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:1998
 msgid ""
@@ -3050,6 +3057,8 @@ msgid ""
 ":func:`~unittest.mock.patch` function when patching builtin names. "
 "(Contributed by Kushal Das in :issue:`17660`.)"
 msgstr ""
+"在对内置名称打补丁时不再需要显式地将 ``create=True`` 传给 :func:`~unittest.mock.patch` 函数。 （由 "
+"Kushal Das 在 :issue:`17660` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:2027
 msgid "urllib"
@@ -3100,6 +3109,8 @@ msgid ""
 "<wsgiref.headers.Headers>` class constructor is now optional. (Contributed "
 "by Pablo Torres Navarrete and SilentGhost in :issue:`5800`.)"
 msgstr ""
+"现在 :class:`headers.Headers <wsgiref.headers.Headers>` 类构造器的 *headers* "
+"参数将是可选的。 （由 Pablo Torres Navarrete 和 SilentGhost 在 :issue:`5800` 中贡献。）"
 
 #: ../../whatsnew/3.5.rst:2062
 msgid "xmlrpc"

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "91.94%", "updated_at": "2024-03-08T06:25:43Z"}`
	`1`	`+{"translation": "91.95%", "updated_at": "2024-03-08T07:23:29Z"}`