8000 [po] auto sync · python/python-docs-zh-cn@177c08c · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit 177c08c

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 4de10e9 commit 177c08c

File tree

4 files changed

+17
-10
lines changed

4 files changed

+17
-10
lines changed

‎.stat.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "91.21%", "updated_at": "2024-03-04T06:36:02Z"}
1+
{"translation": "91.24%", "updated_at": "2024-03-04T07:40:43Z"}

‎whatsnew/2.2.po

Lines changed: 5 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 23:21+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-03-01 23:48+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:17+0000\n"
1818
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
1919
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "PEP 255: 简单的生成器"
635635
msgid ""
636636
"Generators are another new feature, one that interacts with the introduction"
637637
" of iterators."
638-
msgstr ""
638+
msgstr "生成器是另一个新增特性，它是与迭代器的引入相互关联的。"
639639

640640
#: ../../whatsnew/2.2.rst:547
641641
msgid ""
@@ -766,6 +766,8 @@ msgid ""
766766
"mostly by Neil Schemenauer and Tim Peters, with other fixes from the Python "
767767
"Labs crew."
768768
msgstr ""
769+
"由 Neil Schemenauer, Tim Peters, Magnus Lie Hetland 撰写。 主要由 Neil Schemenauer "
770+
"和 Tim Peters 实现，并包含来自 Python Labs 团队的修正。"
769771

770772
#: ../../whatsnew/2.2.rst:669
771773
msgid "PEP 237: Unifying Long Integers and Integers"
@@ -915,7 +917,7 @@ msgstr "由 Moshe Zadka 和 Guido van Rossum 撰写 ; 由 Guido van Rossum 实
915917

916918
#: ../../whatsnew/2.2.rst:777
917919
msgid "Unicode Changes"
918-
msgstr ""
920+
msgstr "Unicode 的改变"
919921

920922
#: ../../whatsnew/2.2.rst:779
921923
msgid ""

‎whatsnew/2.3.po

Lines changed: 8 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2024-01-06 00:05+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2024-03-01 23:48+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:17+0000\n"
2121
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
2222
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -269,6 +269,8 @@ msgid ""
269269
"mostly by Neil Schemenauer and Tim Peters, with other fixes from the Python "
270270
"Labs crew."
271271
msgstr ""
272+
"由 Neil Schemenauer, Tim Peters, Magnus Lie Hetland 撰写。 主要由 Neil Schemenauer "
273+
"和 Tim Peters 实现，并包含来自 Python Labs 团队的修正。"
272274

273275
#: ../../whatsnew/2.3.rst:257
274276
msgid "PEP 263: Source Code Encodings"
@@ -691,7 +693,7 @@ msgstr ""
691693

692694
#: ../../whatsnew/2.3.rst:645
693695
msgid ":pep:`293` - Codec Error Handling Callbacks"
694-
msgstr ""
696+
msgstr ":pep:`293` - 编解码器错误处理回调"
695697

696698
#: ../../whatsnew/2.3.rst:646
697699
msgid "Written and implemented by Walter Dörwald."
@@ -867,7 +869,7 @@ msgstr ""
867869

868870
#: ../../whatsnew/2.3.rst:815
869871
msgid "PEP 307: Pickle Enhancements"
870-
msgstr ""
872+
msgstr "PEP 307：对 pickle 的改进"
871873

872874
#: ../../whatsnew/2.3.rst:817
873875
msgid ""
@@ -1092,7 +1094,7 @@ msgstr "（由 Raymond Hettinger 贡献补丁。）"
10921094
msgid ""
10931095
"Also, the :func:`dict` constructor now accepts keyword arguments to simplify"
10941096
" creating small dictionaries::"
1095-
msgstr ""
1097+
msgstr "此外，现在 :func:`dict` 构建器可接受关键字参数以简化小型字典的创建::"
10961098

10971099
#: ../../whatsnew/2.3.rst:1037
10981100
msgid "(Contributed by Just van Rossum.)"
@@ -1105,6 +1107,8 @@ msgid ""
11051107
"Python with the :option:`-O` switch will still generate code that doesn't "
11061108
"execute any assertions."
11071109
msgstr ""
1110+
":keyword:`assert` 语句将不再检查 ``__debug__`` 旗标，因此你无法再通过为 ``__debug__`` 赋值来禁用断言。 "
1111+
"使用 :option:`-O` 开关运行 Python 仍会生成不执行任何断言的代码。"
11081112

11091113
#: ../../whatsnew/2.3.rst:1044
11101114
msgid ""

‎whatsnew/3.4.po

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -214,19 +214,20 @@ msgstr "安全改进："
214214
msgid ""
215215
":ref:`Secure and interchangeable hash algorithm <whatsnew-pep-456>` "
216216
"(:pep:`456`)."
217-
msgstr ""
217+
msgstr ":ref:`安全且可互换的哈希算法 <whatsnew-pep-456>` (:pep:`456`)。"
218218

219219
#: ../../whatsnew/3.4.rst:136
220220
msgid ""
221221
":ref:`Make newly created file descriptors non-inheritable <whatsnew-"
222222
"pep-446>` (:pep:`446`) to avoid leaking file descriptors to child processes."
223223
msgstr ""
224+
":ref:`将新创建的文件描述符设为不可继承 <whatsnew-pep-446>` (:pep:`446`) 以避免将文件描述符泄露给子进程。"
224225

225226
#: ../../whatsnew/3.4.rst:138
226227
msgid ""
227228
"New command line option for :ref:`isolated mode <whatsnew-isolated-mode>`, "
228229
"(:issue:`16499`)."
229-
msgstr ""
230+
msgstr "新增对应 :ref:`隔离模式 <whatsnew-isolated-mode>` 的命令行选项。 (:issue:`16499`)。"
230231

231232
#: ../../whatsnew/3.4.rst:140
232233
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)
0