[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 0df785274821 · 2025-05-29T15:55:51.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "81.77%", "updated_at": "2025-05-29T01:20:30Z"}
+{"translation": "81.77%", "updated_at": "2025-05-29T15:55:51Z"}
diff --git a/library/io.po b/library/io.po
@@ -891,6 +891,8 @@ msgid ""
 ":meth:`readinto` and :meth:`write` will try (respectively) to read as much "
 "input as requested or to emit all provided data."
 msgstr ""
+"与 :class:`RawIOBase` 的主要差别在于 :meth:`read`, :meth:`readinto` 和 :meth:`write` "
+"等方法会（分别）按要求读取尽可能多的输入或是耗尽已提供的所有数据。"
 
 #: ../../library/io.rst:528
 msgid ""
@@ -951,7 +953,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Read and return up to *size* bytes. If the argument is omitted, ``None``, or"
 " negative read as much as possible."
-msgstr ""
+msgstr "读取并返回至多 *size* 个字节。 如果此参数被省略、为 ``None`` 或为负值则会读取尽可能多的数据。"
 
 #: ../../library/io.rst:567
 msgid ""
