8000 [po] auto sync · python/python-docs-zh-cn@02f1899 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit 02f1899

Browse files
github-actions[bot]github-actions[bot]
committed
[po] auto sync
1 parent 03c6c71 commit 02f1899

File tree

12 files changed

+723
-704
lines changed

12 files changed

+723
-704
lines changed

‎.stat.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
{"translation": "81.06%", "updated_at": "2025-02-12T10:55:49Z"}
1+
{"translation": "81.02%", "updated_at": "2025-02-14T14:55:32Z"}

‎c-api/init.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
2121
msgstr ""
2222
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
2323
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
24-
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 14:17+0000\n"
24+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:17+0000\n"
2525
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
2626
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
2727
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -989,8 +989,8 @@ msgstr ""
989989
#: ../../c-api/init.rst:900
990990
msgid ""
991991
"Use :c:func:`Py_DecodeLocale` to decode a bytes string to get a "
992-
":c:expr:`wchar_*` string."
993-
msgstr "使用 :c:func:`Py_DecodeLocale` 来解码字节串以得到一个 :c:expr:`wchar_*` 字符串。"
992+
":c:expr:`wchar_t*` string."
993+
msgstr ""
994994

995995
#: ../../c-api/init.rst:604
996996
msgid ""

‎c-api/typeobj.po

Lines changed: 3 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
2626
msgstr ""
2727
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
2828
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
29-
"POT-Creation-Date: 2025-01-17 14:16+0000\n"
29+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:17+0000\n"
3030
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
3131
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
3232
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
@@ -3445,11 +3445,9 @@ msgstr ""
34453445

34463446
#: ../../c-api/typeobj.rst:1832
34473447
msgid ""
3448-
"It is an error to set both the :c:macro:`Py_TPFLAGS_MANAGED_WEAKREF` bit and"
3449-
" :c:member:`~PyTypeObject.tp_dictoffset`."
3448+
"It is an error to set both the :c:macro:`Py_TPFLAGS_MANAGED_DICT` bit and "
3449+
":c:member:`~PyTypeObject.tp_dictoffset`."
34503450
msgstr ""
3451-
"同时设置 :c:macro:`Py_TPFLAGS_MANAGED_WEAKREF` 位和 "
3452-
":c:member:`~PyTypeObject.tp_dictoffset` 将导致报错。"
34533451

34543452
#: ../../c-api/typeobj.rst:1837
34553453
msgid ""

‎deprecations/pending-removal-in-3.15.po

Lines changed: 26 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,20 +1,20 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
77
# Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2024
8-
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
8+
# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025
99
#
1010
#, fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-11-08 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2024-07-20 00:54+0000\n"
17-
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
17+
"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
2020
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,10 +85,18 @@ msgstr ""
8585
"起已被弃用。"
8686

8787
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:32
88+
msgid ":mod:`importlib`:"
89+
msgstr ":mod:`importlib`:"
90+
91+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:34
92+
msgid "``load_module()`` method: use ``exec_module()`` instead."
93+
msgstr "``load_module()`` 方法：改用 ``exec_module()``。"
94+
95+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:36
8896
msgid ":class:`locale`:"
8997
msgstr ":class:`locale`:"
9098

91-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:34
99+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:38
92100
msgid ""
93101
"The :func:`~locale.getdefaultlocale` function has been deprecated since "
94102
"Python 3.11. Its removal was originally planned for Python 3.13 "
@@ -102,23 +110,23 @@ msgstr ""
102110
":func:`~locale.setlocale` 和 :func:`~locale.getencoding`。 （由 Hugo van "
103111
"Kemenade 在 :gh:`111187` 中贡献。）"
104112

105-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:42
113+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:46
106114
msgid ":mod:`pathlib`:"
107115
msgstr ":mod:`pathlib`:"
108116

109-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:44
117+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:48
110118
msgid ""
111119
":meth:`.PurePath.is_reserved` has been deprecated since Python 3.13. Use "
112120
":func:`os.path.isreserved` to detect reserved paths on Windows."
113121
msgstr ""
114122
":meth:`.PurePath.is_reserved` 自 Python 3.13 起已被弃用。 请使用 "
115123
":func:`os.path.isreserved` 来检测 Windows 上的保留路径。"
116124

117-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:48
125+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:52
118126
msgid ":mod:`platform`:"
119127
msgstr ":mod:`platform`:"
120128

121-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:50
129+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:54
122130
msgid ""
123131
":func:`~platform.java_ver` has been deprecated since Python 3.13. This "
124132
"function is only useful for Jython support, has a confusing API, and is "
@@ -127,11 +135,11 @@ msgstr ""
127135
":func:`~platform.java_ver` 自 Python 3.13 起已被弃用。 此函数仅对 Jython 支持有用，具有令人困惑的 "
128136
"API，并且大部分未经测试。"
129137

130-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:54
138+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:58
131139
msgid ":mod:`threading`:"
132140
msgstr ":mod:`threading`:"
133141

134-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:56
142+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:60
135143
msgid ""
136144
":func:`~threading.RLock` will take no arguments in Python 3.15. Passing any "
137145
"arguments has been deprecated since Python 3.14, as the Python version does"
@@ -141,11 +149,11 @@ msgstr ""
141149
"在 Python 3.15 中 :func:`~threading.RLock` 将不再接受参数。 传入参数的做法自 Python 3.14 "
142150
"起已被弃用，因为 Python 版本不接受任何参数，而 C 版本允许任意数量的位置或关键字参数，但会忽略所有参数。"
143151

144-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:62
152+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:66
145153
msgid ":mod:`types`:"
146154
msgstr ":mod:`types`:"
147155

148-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:64
156+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:68
149157
msgid ""
150158
":class:`types.CodeType`: Accessing :attr:`~codeobject.co_lnotab` was "
151159
"deprecated in :pep:`626` since 3.10 and was planned to be removed in 3.12, "
@@ -156,11 +164,11 @@ msgstr ""
156164
":pep:`626` 被弃用并曾计划在 3.12 中移除，但在 3.12 中实际仅设置了 :exc:`DeprecationWarning`。 可能会在"
157165
" 3.15 中移除。 （由 Nikita Sobolev 在 :gh:`101866` 中贡献。）"
158166

159-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:71
167+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:75
160168
msgid ":mod:`typing`:"
161169
msgstr ":mod:`typing`:"
162170

163-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:73
171+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:77
164172
msgid ""
165173
"The undocumented keyword argument syntax for creating "
166174
":class:`~typing.NamedTuple` classes (e.g. ``Point = NamedTuple(\"Point\", "
@@ -170,7 +178,7 @@ msgstr ""
170178
"未写入文档的用于创建 :class:`~typing.NamedTuple` 类的关键字参数语法 (例如 ``Point = "
171179
"NamedTuple(\"Point\", x=int, y=int)``) 自 Python 3.13 起已被弃用。 请改用基于类的语法或函数语法。"
172180

173-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:79
181+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:83
174182
msgid ""
175183
"The :func:`typing.no_type_check_decorator` decorator function has been "
176184
"deprecated since Python 3.13. After eight years in the :mod:`typing` module,"
@@ -179,11 +187,11 @@ msgstr ""
179187
":func:`typing.no_type_check_decorator` 装饰器自 Python 3.13 起已被弃用。 存在于 "
180188
":mod:`typing` 模块八年之后，它仍未被任何主要类型检查器所支持。"
181189

182-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:84
190+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:88
183191
msgid ":mod:`wave`:"
184192
msgstr ":mod:`wave`:"
185193

186-
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:86
194+
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:90
187195
msgid ""
188196
"The :meth:`~wave.Wave_read.getmark`, :meth:`!setmark`, and "
189197
":meth:`~wave.Wave_read.getmarkers` methods of the :class:`~wave.Wave_read` "

0 commit comments

Comments
 (0)
0