From d201880d5be26cf6149f19a3d342e2b19e7d6633 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mert=20=C5=9Ei=C5=9Fmano=C4=9Flu?= Date: Thu, 9 Feb 2023 19:12:05 +0300 Subject: [PATCH 1/3] Translate library/tk.po to Turkish --- library/tk.po | 24 +++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 21 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/library/tk.po b/library/tk.po index 1d76c9d17..2425f03bb 100644 --- a/library/tk.po +++ b/library/tk.po @@ -2,23 +2,23 @@ # Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-12-17 01:28+0300\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-09 19:07+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: TURKISH \n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" #: library/tk.rst:5 msgid "Graphical User Interfaces with Tk" -msgstr "" +msgstr "Tk ile Grafik Kullanıcı Arayüzleri" #: library/tk.rst:13 msgid "" @@ -27,6 +27,11 @@ msgid "" "programmers using the :mod:`tkinter` package, and its extension, the :mod:" "`tkinter.tix` and the :mod:`tkinter.ttk` modules." msgstr "" +"Tk/Tcl uzun zamandır Python'ın ayrılmaz bir parçası olmuştur. Python " +"programcılarının :mod:`tkinter` paketini ve onun uzantısı olan :mod:`tkinter." +"tix` ve :mod:`tkinter.ttk` modüllerini kullanarak programcıların " +"kullanabilecekleri sağlam ve platformdan bağımsız bir pencereleme araç seti " +"sunar." #: library/tk.rst:18 msgid "" @@ -36,6 +41,11 @@ msgid "" "mod:`tkinter` is a set of wrappers that implement the Tk widgets as Python " "classes." msgstr "" +"Mod:`tkinter` paketi Tcl/Tk üzerinde ince bir nesne yönelimli katmandır. Mod:" +"`tkinter` kullanmak için Tcl kodu yazmanıza gerek yoktur, ancak Tk " +"belgelerine ve bazen de Tcl belgelerine başvurmanız gerekecektir. :mod:" +"`tkinter`, Tk widget'larını Python sınıfları olarak uygulayan bir dizi " +"sarmalayıcıdır." #: library/tk.rst:24 msgid "" @@ -48,3 +58,11 @@ msgid "" "alternative `GUI frameworks and tools `_." msgstr "" +":mod:`tkinter`ın başlıca özellikleri hızlı olması ve genellikle Python ile " +"birlikte gelmesidir. Standart dokümantasyonu zayıf olmasına rağmen, " +"referanslar, öğreticiler, bir kitap ve diğer öğeleri içeren iyi bir materyal " +"mevcuttur. Ayrıca :mod:`tkinter` modası geçmiş ve eski bir görünüme sahip " +"olmasına rağmen, Tk 8.5'te bu durum büyük ölçüde geliştirilmiştir. Bununla birlikte, " +"ilginizi çekebilecek başka birçok GUI kütüphanesi vardır. Python wiki, " +"birkaç alternatif `GUI geliştirme çerçevesi ve aracını `_ sizler için listeler." From 379e75dc28d252502aeace3ece9ed935e89ac264 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mert=20=C5=9Ei=C5=9Fmano=C4=9Flu?= Date: Thu, 9 Feb 2023 19:36:40 +0300 Subject: [PATCH 2/3] fix: Mod: replaced with :mod: Co-authored-by: Ege Akman --- library/tk.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/tk.po b/library/tk.po index 2425f03bb..1d11a1d5c 100644 --- a/library/tk.po +++ b/library/tk.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" "mod:`tkinter` is a set of wrappers that implement the Tk widgets as Python " "classes." msgstr "" -"Mod:`tkinter` paketi Tcl/Tk üzerinde ince bir nesne yönelimli katmandır. Mod:" +":mod:`tkinter` paketi Tcl/Tk üzerinde ince bir nesne yönelimli katmandır. :mod:" "`tkinter` kullanmak için Tcl kodu yazmanıza gerek yoktur, ancak Tk " "belgelerine ve bazen de Tcl belgelerine başvurmanız gerekecektir. :mod:" "`tkinter`, Tk widget'larını Python sınıfları olarak uygulayan bir dizi " From dbff3dc7e1b56a9b8ef19ad546df51b73621207a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mert=20=C5=9Ei=C5=9Fmano=C4=9Flu?= Date: Thu, 9 Feb 2023 19:38:04 +0300 Subject: [PATCH 3/3] fix: Add missing apostrophe Co-authored-by: Ege Akman --- library/tk.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/tk.po b/library/tk.po index 1d11a1d5c..a6b2df9a3 100644 --- a/library/tk.po +++ b/library/tk.po @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "" "alternative `GUI frameworks and tools `_." msgstr "" -":mod:`tkinter`ın başlıca özellikleri hızlı olması ve genellikle Python ile " +":mod:`tkinter`'ın başlıca özellikleri hızlı olması ve genellikle Python ile " "birlikte gelmesidir. Standart dokümantasyonu zayıf olmasına rağmen, " "referanslar, öğreticiler, bir kitap ve diğer öğeleri içeren iyi bir materyal " "mevcuttur. Ayrıca :mod:`tkinter` modası geçmiş ve eski bir görünüme sahip "