Merge 3.11 into 3.8

github-actions · github-actions · commit fd6fa4b3a94f · 2022-11-05T22:27:00.000Z
diff --git a/c-api/gcsupport.po b/c-api/gcsupport.po
@@ -120,6 +120,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The object's memory must be deallocated using :c:func:`PyObject_GC_Del`."
 msgstr ""
+"A memória destinada ao objeto deve ser desalocada usando :c:func:"
+"`PyObject_GC_Del`."
 
 #: ../../c-api/gcsupport.rst:75
 msgid ""
diff --git a/library/email.errors.po b/library/email.errors.po
@@ -34,21 +34,28 @@ msgstr "**Código-fonte:** :source:`Lib/email/errors.py`"
 msgid ""
 "The following exception classes are defined in the :mod:`email.errors` "
 "module:"
-msgstr ""
+msgstr "A seguinte classe de exceção é definida no modulo :mod:`email.errors`."
 
 #: ../../library/email.errors.rst:16
 msgid ""
 "This is the base class for all exceptions that the :mod:`email` package can "
 "raise.  It is derived from the standard :exc:`Exception` class and defines "
 "no additional methods."
 msgstr ""
+"Essa é a classe base para todas as exceções que o pacote :mod:`email` pode  "
+"levantar. Ela é derivada da classe padão :exc:`Exception` e não define "
+"métodos adicionais."
 
 #: ../../library/email.errors.rst:23
 msgid ""
 "This is the base class for exceptions raised by the :class:`~email.parser."
 "Parser` class.  It is derived from :exc:`MessageError`.  This class is also "
 "used internally by the parser used by :mod:`~email.headerregistry`."
 msgstr ""
+"Essa é a classe base para exceções levantadas pela classe :class:`~email."
+"parser.Parser`. Ela é derivada do :exc:`MessageError`. Essa classe pode ser "
+"usada internamente pelo analisador sintático usado pelo :mod:`~email."
+"headerregistry`."
 
 #: ../../library/email.errors.rst:31
 msgid ""
@@ -64,7 +71,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/email.errors.rst:43
 msgid "Deprecated and no longer used."
-msgstr ""
+msgstr "Descontinuado e não mais usado."
 
 #: ../../library/email.errors.rst:48
 msgid ""
