8000 Update translations from Transifex · python/python-docs-pt-br@e6a8622 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
8000
Appearance settings

Commit e6a8622

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent e4f16b0 commit e6a8622

File tree

14 files changed

+308
-136
lines changed

14 files changed

+308
-136
lines changed

‎c-api/buffer.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,9 +22,9 @@
2222
#, fuzzy
2323
msgid ""
2424
msgstr ""
25-
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
25+
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
2626
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
27-
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:13+0000\n"
27+
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
2828
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
2929
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
3030
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎c-api/datetime.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,9 +11,9 @@
1111
#, fuzzy
1212
msgid ""
1313
msgstr ""
14-
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
14+
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎library/__main__.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,17 +5,17 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Henrique Junqueira, 2022
8-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
98
# Vitor Buxbaum Orlandi, 2023
9+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
1010
#
1111
#, fuzzy
1212
msgid ""
1313
msgstr ""
14-
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
14+
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
18-
"Last-Translator: Vitor Buxbaum Orlandi, 2023\n"
18+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2020
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2121
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
2727

2828
#: ../../library/__main__.rst:2
2929
msgid ":mod:`!__main__` --- Top-level code environment"
30-
msgstr ""
30+
msgstr ":mod:`!__main__` --- Ambiente de código principal"
3131

3232
#: ../../library/__main__.rst:10
3333
msgid ""

‎library/curses.po

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,6 +13,7 @@
1313
# (Douglas da Silva) <dementikovalev@yandex.ru>, 2021
1414
# Vitor Buxbaum Orlandi, 2023
1515
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
16+
# Leandro Cavalcante Damascena <leandro.damascena@gmail.com>, 2024
1617
#
1718
#, fuzzy
1819
msgid ""
@@ -21,7 +22,8 @@ msgstr ""
2122
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2223
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
2324
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:03+0000\n"
24-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
25+
"Last-Translator: Leandro Cavalcante Damascena <leandro.damascena@gmail.com>, "
26+
"2024\n"
2527
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2628
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2729
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2460,7 +2462,7 @@ msgstr ""
24602462

24612463
#: ../../library/curses.rst:1869
24622464
msgid "Action"
2463-
msgstr ""
2465+
msgstr "Ação"
24642466

24652467
#: ../../library/curses.rst:1871
24662468
msgid ":kbd:`Control-A`"

‎library/exceptions.po

Lines changed: 17 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,6 +11,7 @@
1111
# Patricia Mortada, 2023
1212
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024
1313
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
14+
# Leandro Cavalcante Damascena <leandro.damascena@gmail.com>, 2024
1415
#
1516
#, fuzzy
1617
msgid ""
@@ -19,7 +20,8 @@ msgstr ""
1920
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2021
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
2122
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:05+0000\n"
22-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
23+
"Last-Translator: Leandro Cavalcante Damascena <leandro.damascena@gmail.com>, "
24+
"2024\n"
2325
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2426
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2527
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -689,24 +691,29 @@ msgid ""
689691
"operation is blocked during interpreter shutdown also known as :term:`Python "
690692
"finalization <interpreter shutdown>`."
691693
msgstr ""
694+
"Este exceção é derivada de :exc:`RuntimeError`. É levantada quando uma "
695+
"operação é bloqueada durante o encerramento do interpretador e também "
696+
"conhecido como :term:`finalização do Python <interpretador shutdown>`."
692697

693698
#: ../../library/exceptions.rst:425
694699
msgid ""
695700
"Examples of operations which can be blocked with a :exc:"
696701
"`PythonFinalizationError` during the Python finalization:"
697702
msgstr ""
703+
"Exemplos de operações que podem ser bloqueadas com um :exc:"
704+
"`PythonFinalizationError` durante a finalização do Python:"
698705

699706
#: ../../library/exceptions.rst:428
700707
msgid "Creating a new Python thread."
701-
msgstr ""
708+
msgstr "Criação de uma nova thread no Python."
702709

703710
#: ../../library/exceptions.rst:429
704711
msgid ":func:`os.fork`."
705712
msgstr ":func:`os.fork`."
706713

707714
#: ../../library/exceptions.rst:431
708715
msgid "See also the :func:`sys.is_finalizing` function."
709-
msgstr ""
716+
msgstr "veja também a função :func:`sys.is_finalizing`."
710717

711718
#: ../../library/exceptions.rst:433 ../../library/exceptions.rst:443
712719
msgid "Previously, a plain :exc:`RuntimeError` was raised."
@@ -1522,6 +1529,12 @@ msgid ""
15221529
"type object) that accepts an exception as its single argument and returns "
15231530
"true for the exceptions that should be in the subgroup."
15241531
msgstr ""
1532+
"A condição pode ser um tipo exceção ou tupla de tipos de exceção. Nesse "
1533+
"caso, cada exceção é verificada quanto a um match usando a mesma verificação "
1534+
"que é usada em uma cláusula de ``except``. A condição também pode ser um "
1535+
"chamável (diferente de um objeto de tipo) que aceita uma exceção como seu "
1536+
"único argumento e retorna verdadeiro para a exceção que deve estar no "
1537+
"subgrupo."
15251538

15261539
#: ../../library/exceptions.rst:967
15271540
msgid ""
@@ -1551,6 +1564,7 @@ msgstr ""
15511564
#: ../../library/exceptions.rst:978
15521565
msgid "``condition`` can be any callable which is not a type object."
15531566
msgstr ""
1567+
"``condition`` pode ser qualquer chamável que não seja um objeto de tipo."
15541568

15551569
#: ../../library/exceptions.rst:983
15561570
msgid ""

‎library/sqlite3.po

Lines changed: 5 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,15 +13,17 @@
1313
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023
1414
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
1515
# i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2024
16+
# Leandro Cavalcante Damascena <leandro.damascena@gmail.com>, 2024
1617
#
1718
#, fuzzy
1819
msgid ""
1920
msgstr ""
2021
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
2122
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
22-
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 02:33+0000\n"
23+
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
2324
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:13+0000\n"
24-
"Last-Translator: i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2024\n"
25+
"Last-Translator: Leandro Cavalcante Damascena <leandro.damascena@gmail.com>, "
26+
"2024\n"
2527
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2628
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2729
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1246,7 +1248,7 @@ msgstr ""
12461248

12471249
#: ../../library/sqlite3.rst:1144
12481250
msgid "Added the *filter* parameter."
1249-
msgstr ""
1251+
msgstr "Adicionado o parâmetro *filter*."
12501252

12511253
#: ../../library/sqlite3.rst:1149
12521254
msgid "Create a backup of an SQLite database."

‎library/stdtypes.po

Lines changed: 5 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,15 +22,17 @@
2222
# Lucas Gonçalves Cordeiro <lucasgon192@gmail.com>, 2023
2323
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024
2424
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
25+
# Leandro Cavalcante Damascena <leandro.damascena@gmail.com>, 2024
2526
#
2627
#, fuzzy
2728
msgid ""
2829
msgstr ""
2930
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
3031
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
31-
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 02:33+0000\n"
32+
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
3233
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:13+0000\n"
33-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
34+
"Last-Translator: Leandro Cavalcante Damascena <leandro.damascena@gmail.com>, "
35+
"2024\n"
3436
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
3537
"teams/5390/pt_BR/)\n"
3638
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3290,7 +3292,7 @@ msgstr ""
32903292

32913293
#: ../../library/stdtypes.rst:2026
32923294
msgid "*count* is now supported as a keyword argument."
3293-
msgstr ""
3295+
msgstr "*count* agora é suportado como um argumento nomeado."
32943296

32953297
#: ../../library/stdtypes.rst:2032
32963298
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)
0