Update translations from Transifex

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit e6044a5cfca7 · 2021-10-08T23:39:06.000Z
diff --git a/library/security_warnings.po b/library/security_warnings.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# Augusta Carla Klug <augustaklug@gmail.com>, 2021
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-13 13:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-10 13:22+0000\n"
-"Last-Translator: Augusta Carla Klug <augustaklug@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,34 +24,41 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/security_warnings.rst:6
 msgid "Security Considerations"
-msgstr "Considerações de Segurança"
+msgstr "Considerações de segurança"
 
 #: ../../library/security_warnings.rst:8
 msgid "The following modules have specific security considerations:"
-msgstr ""
+msgstr "Os módulos a seguir têm considerações de segurança específicas:"
 
 #: ../../library/security_warnings.rst:10
 msgid ""
 ":mod:`base64`: :ref:`base64 security considerations <base64-security>` in :"
 "rfc:`4648`"
 msgstr ""
+":mod:`base64`: :ref:`considerações de segurança do base64 <base64-security>` "
+"na :rfc:`4648`"
 
 #: ../../library/security_warnings.rst:12
 msgid ":mod:`cgi`: :ref:`CGI security considerations <cgi-security>`"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`cgi`: :ref:`considerações de segurança de CGI <cgi-security>`"
 
 #: ../../library/security_warnings.rst:13
 msgid ""
 ":mod:`hashlib`: :ref:`all constructors take a \"usedforsecurity\" keyword-"
 "only argument disabling known insecure and blocked algorithms <hashlib-"
 "usedforsecurity>`"
 msgstr ""
+":mod:`hashlib`: :ref:`todos os construtores usam um argumento somente-"
+"nomeado \"usedforsecurity\", desativando algoritmos conhecidos não seguros e "
+"bloqueados <hashlib-usedforsecurity>`"
 
 #: ../../library/security_warnings.rst:16
 msgid ""
 ":mod:`http.server` is not suitable for production use, only implementing "
 "basic security checks"
 msgstr ""
+":mod:`http.server` não é adequado para uso em produção, implementando apenas "
+"verificações básicas de segurança"
 
 #: ../../library/security_warnings.rst:18
 msgid ""
