python
diff --git a/‎whatsnew/2.7.po
Lines changed: 9 additions & 2 deletions b/‎whatsnew/2.7.po
Lines changed: 9 additions & 2 deletions
diff --git a/‎whatsnew/3.12.po
Li 8000 nes changed: 12 additions & 2 deletions b/‎whatsnew/3.12.po
Li 8000 nes changed: 12 additions & 2 deletions
@@ -10,8 +10,8 @@
 # Raphael Mendonça, 2021
 # Ricardo Cappellano <rcappellano@gmail.com>, 2021
 # Victor Matheus Castro <victormatheuscastro@gmail.com>, 2021
-# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2021
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
+# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-31 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:51+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2893,6 +2893,13 @@ msgid ""
 "tiny subset that contains a single function, :func:`~importlib."
 "import_module`."
 msgstr ""
+"Python 3.1 inclui o pacote :mod:`importlib`, uma reimplementação da lógica "
+"subjacente à instrução :keyword:`import` do Python. :mod:`importlib` é útil "
+"para implementadores de interpretadores Python e para usuários que desejam "
+"escrever novos importadores que possam participar do processo de importação. "
+"Python 2.7 não contém o pacote :mod:`importlib` completo, mas em vez disso "
+"possui um pequeno subconjunto que contém uma única função, :func:`~importlib."
+"import_module`."
 
 #: ../../whatsnew/2.7.rst:1747
 msgid ""
 
@@ -9,12 +9,12 @@
 # Victor Moura <victor_cmoura@hotmail.com>, 2023
 # Italo Penaforte <italo.penaforte@gmail.com>, 2023
 # André Filipe de Assunção e Brito <decko@birosca.mobi>, 2023
-# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023
 # Victor Matheus Castro <victormatheuscastro@gmail.com>, 2023
 # Raphael Mendonça, 2023
 # Vinícius Muniz de Melo <viniciusdesk@icloud.com>, 2023
 # Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2023
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
+# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-31 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-24 13:08+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2368,6 +2368,16 @@ msgid ""
 "<https://discuss.python.org/t/33555>`_ for *why* we're now surfacing this "
 "longstanding platform compatibility problem to developers."
 msgstr ""
+"Nas plataformas POSIX, :func:`os.fork` agora pode levantar uma exceção :exc:"
+"`DeprecationWarning` quando puder detectar a chamada de um processo "
+"multithread. Sempre houve uma incompatibilidade fundamental com a plataforma "
+"POSIX ao fazer isso. Mesmo que esse código *pareça* funcionar. Adicionamos o "
+"aviso para aumentar a conscientização, pois os problemas encontrados pelo "
+"código ao fazer isso estão se tornando mais frequentes. Veja a documentação :"
+"func:`os.fork` para mais detalhes junto com `esta discussão sobre fork ser "
+"incompatível com threads <https://discuss.python.org/t/33555>`_ para *por "
+"que* estamos agora trazendo à tona esse antigo problema de compatibilidade "
+"de plataforma para os desenvolvedores."
 
 #: ../../whatsnew/3.12.rst:1260
 msgid ""