8000 Update translations from Transifex · python/python-docs-pt-br@dd993fc · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
10000
Appearance settings

Commit dd993fc

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent 019b73f commit dd993fc

File tree

231 files changed

+3224
-3254
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

231 files changed

+3224
-3254
lines changed

‎c-api/object.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-02-09 14:13+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 14:14+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1818
"Last-Translator: Vitor Buxbaum Orlandi, 2023\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr ""
4040
#: ../../c-api/object.rst:17
4141
msgid ""
4242
"Properly handle returning :c:data:`Py_NotImplemented` from within a C "
43-
"function (that is, create a new :term:`strong reference` to NotImplemented "
44-
"and return it)."
43+
"function (that is, create a new :term:`strong reference` to :const:"
44+
"`NotImplemented` and return it)."
4545
msgstr ""
4646

4747
#: ../../c-api/object.rst:24

‎howto/urllib2.po

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2024-01-19 14:14+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 14:14+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n"
2222
"Last-Translator: Vitor Buxbaum Orlandi, 2023\n"
2323
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -630,5 +630,6 @@ msgstr ""
630630
#: ../../howto/urllib2.rst:596
631631
msgid ""
632632
"urllib opener for SSL proxy (CONNECT method): `ASPN Cookbook Recipe <https://"
633-
"code.activestate.com/recipes/456195/>`_."
633+
"code.activestate.com/recipes/456195-urrlib2-opener-for-ssl-proxy-connect-"
634+
"method/>`_."
634635
msgstr ""

‎library/__future__.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2024-05-03 14:14+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 14:14+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
1919
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024\n"
2020
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr ""
2727
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
2828

2929
#: ../../library/__future__.rst:2
30-
msgid ":mod:`__future__` --- Future statement definitions"
31-
msgstr ":mod:`__future__` --- Definições de instruções de future"
30+
msgid ":mod:`!__future__` --- Future statement definitions"
31+
msgstr ""
3232

3333
#: ../../library/__future__.rst:7
3434
msgid "**Source code:** :source:`Lib/__future__.py`"

‎library/__main__.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 14:14+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 14:14+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
1818
"Last-Translator: Vitor Buxbaum Orlandi, 2023\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
2626
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
2727

2828
#: ../../library/__main__.rst:2
29-
msgid ":mod:`__main__` --- Top-level code environment"
30-
msgstr ":mod:`__main__` --- Ambiente de código principal"
29+
msgid ":mod:`!__main__` --- Top-level code environment"
30+
msgstr ""
3131

3232
#: ../../library/__main__.rst:10
3333
msgid ""

‎library/_thread.po

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
1919
msgstr ""
2020
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
2121
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
22-
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 14:14+0000\n"
22+
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 14:14+0000\n"
2323
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
2424
"Last-Translator: Vitor Buxbaum Orlandi, 2023\n"
2525
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr ""
3232
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
3333

3434
#: ../../library/_thread.rst:2
35-
msgid ":mod:`_thread` --- Low-level threading API"
36-
msgstr ":mod:`_thread`--- API de segmentação de baixo nível"
35+
msgid ":mod:`!_thread` --- Low-level threading API"
36+
msgstr ""
3737

3838
#: ../../library/_thread.rst:15
3939
msgid ""
@@ -275,8 +275,8 @@ msgstr ""
275275
#: ../../library/_thread.rst:168
276276
msgid ""
277277
"If the *blocking* argument is present, the action depends on its value: if "
278-
"it is False, the lock is only acquired if it can be acquired immediately "
279-
"without waiting, while if it is True, the lock is acquired unconditionally "
278+
"it is false, the lock is only acquired if it can be acquired immediately "
279+
"without waiting, while if it is true, the lock is acquired unconditionally "
280280
"as above."
281281
msgstr ""
282282

@@ -285,7 +285,7 @@ msgid ""
285285
"If the floating-point *timeout* argument is present and positive, it "
286286
"specifies the maximum wait time in seconds before returning. A negative "
287287
"*timeout* argument specifies an unbounded wait. You cannot specify a "
288-
"*timeout* if *blocking* is False."
288+
"*timeout* if *blocking* is false."
289289
msgstr ""
290290

291291
#: ../../library/_thread.rst:178

‎library/abc.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2024-03-01 14:13+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 14:14+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
1919
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
2020
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -27,8 +27,8 @@ msgstr ""
2727
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
2828

2929
#: ../../library/abc.rst:2
30-
msgid ":mod:`abc` --- Abstract Base Classes"
31-
msgstr ":mod:`abc` --- Classes Base Abstratas"
30+
msgid ":mod:`!abc` --- Abstract Base Classes"
31+
msgstr ""
3232

3333
#: ../../library/abc.rst:11
3434
msgid "**Source code:** :source:`Lib/abc.py`"

‎library/argparse.po

Copy file name to clipboard
Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
2020
msgstr ""
2121
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
2222
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23-
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
23+
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 14:14+0000\n"
2424
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
2525
"Last-Translator: Vitor Buxbaum Orlandi, 2023\n"
2626
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -34,11 +34,9 @@ msgstr ""
3434

3535
#: ../../library/argparse.rst:2
3636
msgid ""
37-
":mod:`argparse` --- Parser for command-line options, arguments and sub-"
37+
":mod:`!argparse` --- Parser for command-line options, arguments and sub-"
3838
"commands"
3939
msgstr ""
40-
":mod:`argparse` --- Analisador sintático para opções de linha de comando, "
41-
"argumentos e subcomandos"
4240

4341
#: ../../library/argparse.rst:12
4442
msgid "**Source code:** :source:`Lib/argparse.py`"

‎library/array.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2024-05-03 14:14+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 14:14+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
2222
"Last-Translator: Bonifacio de Oliveira <bonifacio.segundo@gmail.com>, 2021\n"
2323
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr ""
3030
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
3131

3232
#: ../../library/array.rst:2
33-
msgid ":mod:`array` --- Efficient arrays of numeric values"
34-
msgstr ":mod:`array`--- Vetores eficientes de valores numéricos"
33+
msgid ":mod:`!array` --- Efficient arrays of numeric values"
34+
msgstr ""
3535

3636
#: ../../library/array.rst:11
3737
msgid ""

‎library/ast.po

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,6 @@
66
# Translators:
77
# Raphael Mendonça, 2021
88
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2021
9-
# Cauê Baasch de Souza <cauebaasch@gmail.com>, 2021
109
# i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2021
1110
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023
1211
# Vitor Buxbaum Orlandi, 2023
@@ -17,7 +16,7 @@ msgid ""
1716
msgstr ""
1817
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1918
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 14:13+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 14:14+0000\n"
2120
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
2221
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2322
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -30,8 +29,8 @@ msgstr ""
3029
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
3130

3231
#: ../../library/ast.rst:2
33-
msgid ":mod:`ast` --- Abstract Syntax Trees"
34-
msgstr ":mod:`ast` --- Árvores de Sintaxe Abstrata"
32+
msgid ":mod:`!ast` --- Abstract Syntax Trees"
33+
msgstr ""
3534

3635
#: ../../library/ast.rst:14
3736
msgid "**Source code:** :source:`Lib/ast.py`"

‎library/asyncio-task.po

Lines changed: 3 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:13+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 14:14+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:55+0000\n"
2222
"Last-Translator: Vinicius Gubiani Ferreira <vini.g.fer@gmail.com>, 2023\n"
2323
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -558,18 +558,12 @@ msgstr ""
558558

559559
#: ../../library/asyncio-task.rst:510
560560
msgid ""
561-
"If *return_exceptions* is False, cancelling gather() after it has been "
561+
"If *return_exceptions* is false, cancelling gather() after it has been "
562562
"marked done won't cancel any submitted awaitables. For instance, gather can "
563563
"be marked done after propagating an exception to the caller, therefore, "
564564
"calling ``gather.cancel()`` after catching an exception (raised by one of "
565565
"the awaitables) from gather won't cancel any other awaitables."
566566
msgstr ""
567-
"Se *return_exceptions* for False, cancelar gather() depois que ele foi "
568-
"marcado como concluído não irá cancelar quaisquer aguardáveis submetidos. "
569-
"Por exemplo, gather pode ser marcado como concluído após propagar uma "
570-
"exceção para o autor da chamada, portanto, chamar ``gather.cancel()`` após "
571-
"capturar uma exceção (levantada por um dos aguardáveis) a partir de gather "
572-
"não irá cancelar quaisquer outros aguardáveis."
573567

574568
#: ../../library/asyncio-task.rst:517
575569
msgid ""
@@ -1529,7 +1523,7 @@ msgstr ""
15291523

15301524
#: ../../library/asyncio-task.rst:1323
15311525
msgid ""
1532-
"If end-user code is, for some reason, suppresing cancellation by catching :"
1526+
"If end-user code is, for some reason, suppressing cancellation by catching :"
15331527
"exc:`CancelledError`, it needs to call this method to remove the "
15341528
"cancellation state."
15351529
msgstr ""

‎library/asyncio.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2024-03-22 14:14+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 14:14+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:55+0000\n"
191 10000 9
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2020
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -39,8 +39,8 @@ msgid "Guides and Tutorials"
3939
msgstr "Guias e tutoriais"
4040

4141
#: ../../library/asyncio.rst:2
42-
msgid ":mod:`asyncio` --- Asynchronous I/O"
43-
msgstr ":mod:`asyncio` --- E/S assíncrona"
42+
msgid ":mod:`!asyncio` --- Asynchronous I/O"
43+
msgstr ""
4444

4545
#: ../../library/asyncio.rst-1
4646
msgid "Hello World!"

‎library/atexit.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-05-03 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 14:14+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:55+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
2525
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
2626

2727
#: ../../library/atexit.rst:2
28-
msgid ":mod:`atexit` --- Exit handlers"
29-
msgstr ":mod:`atexit` --- Manipuladores de Saída"
28+
msgid ":mod:`!atexit` --- Exit handlers"
29+
msgstr ""
3030

3131
#: ../../library/atexit.rst:12
3232
msgid ""

‎library/base64.po

Lines changed: 2 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2024-05-03 14:14+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2024-05-10 14:14+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:55+0000\n"
2121
"Last-Translator: Vitor Buxbaum Orlandi, 2023\n"
2222
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -29,9 +29,8 @@ msgstr ""
2929
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
3030

3131
#: ../../library/base64.rst:2
32-
msgid ":mod:`base64` --- Base16, Base32, Base64, Base85 Data Encodings"
32+
msgid ":mod:`!base64` --- Base16, Base32, Base64, Base85 Data Encodings"
3333
msgstr ""
34-
":mod:`base64` --- Codificações de dados em Base16, Base32, Base64, Base85"
3534

3635
#: ../../library/base64.rst:8
3736
msgid "**Source code:** :source:`Lib/base64.py`"

0 commit comments

Comments
 (0)
0