python
diff --git a/‎library/asyncio-subprocess.po
Lines changed: 5 additions & 1 deletion b/‎library/asyncio-subprocess.po
Lines changed: 5 additions & 1 deletion
diff --git a/‎library/os.po
Lines changed: 99 additions & 6 deletions b/‎library/os.po
Lines changed: 99 additions & 6 deletions
diff --git a/‎library/time.po
Lines changed: 1 addition & 1 deletion b/‎library/time.po
Lines changed: 1 addition & 1 deletion
@@ -200,10 +200,14 @@ msgid ""
 "to process creation functions.  It indicates that the special file :data:`os."
 "devnull` will be used for the corresponding subprocess stream."
 msgstr ""
+"Valor especial que pode ser usado como argumento *stdin*, *stdout* ou "
+"*stderr* para funções de criação de processos. Ele indica que o arquivo "
+"especial :data:`os.devnull` será usado para o fluxo de subprocesso "
+"correspondente."
 
 #: ../../library/asyncio-subprocess.rst:157
 msgid "Interacting with Subprocesses"
-msgstr ""
+msgstr "Interagindo com Subprocesso"
 
 #: ../../library/asyncio-subprocess.rst:159
 msgid ""
 
@@ -4420,13 +4420,23 @@ msgid ""
 "the filename is available as the ``filename`` attribute of the exception "
 "object."
 msgstr ""
+"Por padrão, os erros da chamada de :func:`scandir` são ignorados. Se o "
+"argumento opcional *onerror* for especificado, deve ser uma função; ela será "
+"chamado com um argumento, uma instância da exceção :exc:`OSError`. Ele pode "
+"relatar o erro para continuar com a caminhada ou levantar a exceção para "
+"abortar a caminhada. Observe que o nome do arquivo está disponível como o "
+"atributo ``filename`` do objeto de exceção."
 
 #: ../../library/os.rst:3011
 msgid ""
 "By default, :func:`walk` will not walk down into symbolic links that resolve "
 "to directories. Set *followlinks* to ``True`` to visit directories pointed "
 "to by symlinks, on systems that support them."
 msgstr ""
+"Por padrão, a função :func:`walk` não vai seguir links simbólicos que "
+"resolvem para diretórios. Defina *followlinks* como ``True`` para visitar "
+"diretórios apontados por links simbólicos, em sistemas que oferecem suporte "
+"a eles."
 
 #: ../../library/os.rst:3017
 msgid ""
@@ -4444,38 +4454,54 @@ msgid ""
 "between resumptions of :func:`walk`.  :func:`walk` never changes the current "
 "directory, and assumes that its caller doesn't either."
 msgstr ""
+"Se você passar um nome de caminho relativo, não mude o diretório de trabalho "
+"atual entre as continuações de :func:`walk`. : func: `walk` nunca muda o "
+"diretório atual, e presume que seu chamador também não."
 
 #: ../../library/os.rst:3027 ../../library/os.rst:3086
 msgid ""
 "This example displays the number of bytes taken by non-directory files in "
 "each directory under the starting directory, except that it doesn't look "
 "under any CVS subdirectory::"
 msgstr ""
+"Este exemplo exibe o número de bytes obtidos por arquivos não pertencentes "
+"ao diretório em cada diretório no diretório inicial, exceto que ele não olha "
+"em nenhum subdiretório CVS::"
 
 #: ../../library/os.rst:3040
 msgid ""
 "In the next example (simple implementation of :func:`shutil.rmtree`), "
 "walking the tree bottom-up is essential, :func:`rmdir` doesn't allow "
 "deleting a directory before the directory is empty::"
 msgstr ""
+"No próximo exemplo (implementação simples de :func:`shutil.rmtree`), andar "
+"na árvore de baixo para cima é essencial, :func:`rmdir` não permite excluir "
+"um diretório antes que o diretório esteja vazio::"
 
 #: ../../library/os.rst:3055
 msgid ""
 "This function now calls :func:`os.scandir` instead of :func:`os.listdir`, "
 "making it faster by reducing the number of calls to :func:`os.stat`."
 msgstr ""
+"Esta função agora chama :func:`os.scandir` em vez de :func:`os.listdir`, "
+"tornando-a mais rápida reduzindo o número de chamadas a :func:`os.stat`."
 
 #: ../../library/os.rst:3069
 msgid ""
 "This behaves exactly like :func:`walk`, except that it yields a 4-tuple "
 "``(dirpath, dirnames, filenames, dirfd)``, and it supports ``dir_fd``."
 msgstr ""
+"Se comporta exatamente como :func:`walk`, exceto que produz um tupla de 4 "
+"elementos ``(dirpath, dirnames, filenames, dirfd)``, e tem suporte a "
+"``dir_fd``."
 
 #: ../../library/os.rst:3072
 msgid ""
 "*dirpath*, *dirnames* and *filenames* are identical to :func:`walk` output, "
 "and *dirfd* is a file descriptor referring to the directory *dirpath*."
 msgstr ""
+"*dirpath*, *dirnames* e *filenames* são idênticos à saída de :func:`walk` e "
+"*dirfd* é um descritor de arquivo que faz referência ao diretório *dirpath*."
 
 #: ../../library/os.rst:3075
 msgid ""
@@ -4484,23 +4510,32 @@ msgid ""
 "that, unlike other functions, the :func:`fwalk` default value for "
 "*follow_symlinks* is ``False``."
 msgstr ""
+"Esta função sempre tem suporte a :ref:`caminhos relativos aos descritores de "
+"diretório <dir_fd>` e :ref:`não seguir links simbólicos <follow_symlinks>`. "
+"Observe, entretanto, que, ao contrário de outras funções, o valor padrão :"
+"func:`fwalk` para *follow_symlinks* é ``False``."
 
 #: ../../library/os.rst:3082
 msgid ""
 "Since :func:`fwalk` yields file descriptors, those are only valid until the "
 "next iteration step, so you should duplicate them (e.g. with :func:`dup`) if "
 "you want to keep them longer."
 msgstr ""
+"Uma vez que :func:`fwalk` produz descritores de arquivo, eles só são válidos "
+"até a próxima etapa de iteração, então você deve duplicá-los (por exemplo, "
+"com :func:`dup`) se quiser mantê-los por mais tempo."
 
 #: ../../library/os.rst:3099
 msgid ""
 "In the next example, walking the tree bottom-up is essential: :func:`rmdir` "
 "doesn't allow deleting a directory before the directory is empty::"
 msgstr ""
+"No próximo exemplo, percorrer a árvore de baixo para cima é essencial: :func:"
+"`rmdir` não permite excluir um diretório antes que o diretório esteja vazio::"
 
 #: ../../library/os.rst:3121
 msgid "Added support for :class:`bytes` paths."
-msgstr ""
+msgstr "Adicionado suporte para caminhos em :class:`bytes`."
 
 #: ../../library/os.rst:3127
 msgid ""
@@ -4509,6 +4544,10 @@ msgid ""
 "(or a bitwise ORed combination of them).  By default, the new file "
 "descriptor is :ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`."
 msgstr ""
+"Cria um arquivo anônimo e retorna um descritor de arquivo que faça "
+"referência a ele. *flags* deve ser uma das constantes ``os.MFD_*`` "
+"disponíveis no sistema (ou uma combinação ORed bit a bit delas). Por padrão, "
+"o novo descritor de arquivo é :ref:`não herdável <fd_inheritance>`."
 
 #: ../../library/os.rst:3132
 msgid ""
@@ -4519,30 +4558,41 @@ msgid ""
 "descriptor, and as such multiple files can have the same name without any "
 "side effects."
 msgstr ""
+"O nome fornecido em *name* é usado como um nome de arquivo e será exibido "
+"como o destino do link simbólico correspondente no diretório ``/proc/self/fd/"
+"``. O nome exibido é sempre prefixado com ``memfd:`` e serve apenas para "
+"fins de depuração. Os nomes não afetam o comportamento do descritor de "
+"arquivo e, como tal, vários arquivos podem ter o mesmo nome sem quaisquer "
+"efeitos colaterais."
 
 #: ../../library/os.rst:3140
 msgid ""
 ":ref:`Availability <availability>`: Linux 3.17 or newer with glibc 2.27 or "
 "newer."
 msgstr ""
+":ref:`Disponibilidade <availability>`: Linux 3.17 ou mais novos com glibc "
+"2.27 ou mais novo."
 
 #: ../../library/os.rst:3162
 msgid "These flags can be passed to :func:`memfd_create`."
-msgstr ""
+msgstr "Essss sinalizadores podem ser passados para :func:`memfd_create`."
 
 #: ../../library/os.rst:3166
 msgid ""
 ":ref:`Availability <availability>`: Linux 3.17 or newer with glibc 2.27 or "
 "newer.  The ``MFD_HUGE*`` flags are only available since Linux 4.14."
 msgstr ""
+":ref:`Disponibilidade <availability>`: Linux 3.17 ou mais novos com glibc "
+"2.27 ou mais novos.  Os sinalizadores ``MFD_HUGE*`` estão disponíveis desde "
+"o Linux 4.14."
 
 #: ../../library/os.rst:3171
 msgid "Linux extended attributes"
 msgstr "Atributos estendidos do Linux"
 
 #: ../../library/os.rst:3175
 msgid "These functions are all available on Linux only."
-msgstr ""
+msgstr "Estas funções estão todas disponíveis apenas no Linux."
 
 #: ../../library/os.rst:3179
 msgid ""
@@ -4551,17 +4601,23 @@ msgid ""
 "class:`PathLike` interface). If it is str, it is encoded with the filesystem "
 "encoding."
 msgstr ""
+"Retorna o valor do atributo estendido do sistema de arquivos *attribute* "
+"para *path*. *attribute* pode ser bytes ou str (direta ou indiretamente por "
+"meio da interface :class:`PathLike`). Se for str, ele é codificado com a "
+"codificação do sistema de arquivos."
 
 #: ../../library/os.rst:3188
 msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``os.getxattr`` with arguments "
 "``path``, ``attribute``."
 msgstr ""
+"Levanta um :ref:`evento de auditoria <auditing>` ``os.getxattr`` com os "
+"argumentos ``path``, ``attribute``."
 
 #: ../../library/os.rst:3189 ../../library/os.rst:3221
 #: ../../library/os.rst:3246
 msgid "Accepts a :term:`path-like object` for *path* and *attribute*."
-msgstr ""
+msgstr "Aceita um :term:`objeto caminho ou similar` para *path* e *attribute*."
 
 #: ../../library/os.rst:3195
 msgid ""
@@ -4570,12 +4626,18 @@ msgid ""
 "filesystem encoding.  If *path* is ``None``, :func:`listxattr` will examine "
 "the current directory."
 msgstr ""
+"Retorna uma lista dos atributos estendidos do sistema de arquivos em *path*. "
+"Os atributos na lista são representados como strings decodificadas com a "
+"codificação do sistema de arquivos. Se *path* for ``None``, :func:"
+"`listxattr` irá examinar o diretório atual."
 
 #: ../../library/os.rst:3204
 msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``os.listxattr`` with argument "
 "``path``."
 msgstr ""
+"Levanta um :ref:`evento de auditoria <auditing>` ``os.listxattr`` com o "
+"argumento ``path``."
 
 #: ../../library/os.rst:3211
 msgid ""
@@ -4584,12 +4646,18 @@ msgid ""
 "class:`PathLike` interface). If it is a string, it is encoded with the "
 "filesystem encoding."
 msgstr ""
+"Remove o atributo estendido do sistema de arquivos *attribute* do *path*. "
+"*attribute* deve ser bytes ou str (direta ou indiretamente por meio da "
+"interface :class:`PathLike`). Se for uma string, ele é codificado com a "
+"codificação do sistema de arquivos."
 
 #: ../../library/os.rst:3220
 msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``os.removexattr`` with arguments "
 "``path``, ``attribute``."
 msgstr ""
+"Levanta um :ref:`evento de auditoria <auditing>` ``os.removexattr`` com o "
+"argumento ``path``, ``attribute``."
 
 #: ../../library/os.rst:3227
 msgid ""
@@ -4602,44 +4670,62 @@ msgid ""
 "and the attribute already exists, the attribute will not be created and "
 "``ENODATA`` will be raised."
 msgstr ""
+"Define o atributo de sistema de arquivos estendido *attribute* em *path* "
+"como *value*. *attribute* deve ser um bytes ou str sem NULs embutidos "
+"(direta ou indiretamente por meio da interface :class:`PathLike`). Se for um "
+"str, ele é codificado com a codificação do sistema de arquivos. "
+"*sinalizadores* podem ser :data:`XATTR_REPLACE` ou :data:`XATTR_CREATE`. Se :"
+"data:`XATTR_REPLACE` é fornecido e o atributo não existe, ``EEXISTS`` será "
+"levantado. Se :data:`XATTR_CREATE` for fornecido e o atributo já existir, o "
+"atributo não será criado e ``ENODATA`` será levantado."
 
 #: ../../library/os.rst:3241
 msgid ""
 "A bug in Linux kernel versions less than 2.6.39 caused the flags argument to "
 "be ignored on some filesystems."
 msgstr ""
+"Um bug nas versões do kernel Linux inferiores a 2.6.39 fez com que o "
+"argumento *flags* fosse ignorado em alguns sistemas de arquivos."
 
 #: ../../library/os.rst:3245
 msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``os.setxattr`` with arguments "
 "``path``, ``attribute``, ``value``, ``flags``."
 msgstr ""
+"Levanta um :ref:`evento de auditoria <auditing>` ``os.setxattr`` com os "
+"argumentos ``path``, ``attribute``, ``value``, ``flags``."
 
 #: ../../library/os.rst:3252
 msgid ""
 "The maximum size the value of an extended attribute can be. Currently, this "
 "is 64 KiB on Linux."
 msgstr ""
+"O tamanho máximo que o valor de um atributo estendido pode ter. Atualmente, "
+"são 64 KiB no Linux."
 
 #: ../../library/os.rst:3258
 msgid ""
 "This is a possible value for the flags argument in :func:`setxattr`. It "
 "indicates the operation must create an attribute."
 msgstr ""
+"Este é um valor possível para o argumento *flags* em :func:`setxattr`. "
+"Indica que a operação deve criar um atributo."
 
 #: ../../library/os.rst:3264
 msgid ""
 "This is a possible value for the flags argument in :func:`setxattr`. It "
 "indicates the operation must replace an existing attribute."
 msgstr ""
+"Este é um valor possível para o argumento *flags* em :func:`setxattr`. "
+"Indica que a operação deve substituir um atributo existente."
 
 #: ../../library/os.rst:3271
 msgid "Process Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciamento de processo"
 
 #: ../../library/os.rst:3273
 msgid "These functions may be used to create and manage processes."
-msgstr ""
+msgstr "Estas funções podem ser usadas para criar e gerenciar processos."
 
 #: ../../library/os.rst:3275
 msgid ""
@@ -4651,6 +4737,13 @@ msgid ""
 "``os.execv('/bin/echo', ['foo', 'bar'])`` will only print ``bar`` on "
 "standard output; ``foo`` will seem to be ignored."
 msgstr ""
+"As várias funções :func:`exec\\* <execl>` pegam uma lista de argumentos para "
+"o novo programa carregado no processo. Em cada caso, o primeiro desses "
+"argumentos é passado para o novo programa como seu próprio nome, e não como "
+"um argumento que um usuário pode ter digitado em uma linha de comando. Para "
+"o programador C, este é o ``argv[0]`` passado para um programa :c:func:"
+"`main`. Por exemplo, ``os.execv('/bin/echo', ['foo', 'bar'])`` imprimirá "
+"apenas ``bar`` na saída padrão; ``foo`` parecerá ser ignorado."
 
 #: ../../library/os.rst:3286
 msgid ""
 
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "segundos desde a época"
 
 #: ../../library/time.rst:102 ../../library/time.rst:108
 msgid ":class:`struct_time` in UTC"
-msgstr ""
+msgstr ":class:`struct_time` em UTC"
 
 #: ../../library/time.rst:102
 msgid ":func:`gmtime`"