8000 pomerge from 3.10 branch into 3.8 · python/python-docs-pt-br@d6f79d1 · GitHub
[go: up one dir, main page]

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Appearance settings

Commit d6f79d1

Browse files
pomerge from 3.10 branch into 3.8
1 parent ecf01d1 commit d6f79d1

File tree

1 file changed

+21
-3
lines changed

1 file changed

+21
-3
lines changed

library/asyncio-eventloop.po

Lines changed: 21 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1008,19 +1008,26 @@ msgid ""
10081008
"The socket family will be :py:data:`~socket.AF_UNIX`; socket type will be :"
10091009
"py:data:`~socket.SOCK_STREAM`."
10101010
msgstr ""
1011+
"A família de soquete será :py:data:`~socket.AF_UNIX`; o tipo de soquete "
1012+
"será :py:data:`~socket.SOCK_STREAM`."
10111013

10121014
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:560
10131015
msgid ""
10141016
"*path* is the name of a Unix domain socket and is required, unless a *sock* "
10151017
"parameter is specified. Abstract Unix sockets, :class:`str`, :class:"
10161018
"`bytes`, and :class:`~pathlib.Path` paths are supported."
10171019
msgstr ""
1020+
"*path* é o nome de um soquete de domínio Unix e é obrigatório, a não ser que "
1021+
"um parâmetro *sock* seja esecificado. Soquetes Unix abstratos, :class:"
1022+
"`str`, :class:`bytes`, e caminhos :class:`~pathlib.Path` são suportados."
10181023

10191024
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:565
10201025
msgid ""
10211026
"See the documentation of the :meth:`loop.create_connection` method for "
10221027
"information about arguments to this method."
10231028
msgstr ""
1029+
"Veja a documentação do método :meth:`loop.create_connection` para "
1030+
"informações a respeito de argumentos para este método."
10241031

10251032
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:569
10261033
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:689
@@ -1036,46 +1043,57 @@ msgstr ""
10361043

10371044
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:580
10381045
msgid "Creating network servers"
1039-
msgstr ""
1046+
msgstr "Criando servidores de rede"
10401047

10411048
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:590
10421049
msgid ""
10431050
"Create a TCP server (socket type :data:`~socket.SOCK_STREAM`) listening on "
10441051
"*port* of the *host* address."
10451052
msgstr ""
1053+
"Cria um servidor TCP (tipo de soquete :data:`~socket.SOCK_STREAM`) escutando "
1054+
"em *port* do entedeço *host*."
10461055

10471056
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:593
10481057
msgid "Returns a :class:`Server` object."
1049-
msgstr ""
1058+
msgstr "Retorna um objeto :class:`Server`."
10501059

10511060
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:595
10521061
msgid "Arguments:"
1053-
msgstr ""
1062+
msgstr "Argumentos:"
10541063

10551064
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:600
10561065
msgid ""
10571066
"The *host* parameter can be set to several types which determine where the "
10581067
"server would be listening:"
10591068
msgstr ""
1069+
"O parâmetro *host* pode ser definido para diversos tipos, o qual determina "
1070+
"onde o servidor deve escutar:"
10601071

10611072
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:603
10621073
msgid ""
10631074
"If *host* is a string, the TCP server is bound to a single network interface "
10641075
"specified by *host*."
10651076
msgstr ""
1077+
"Se *host* for uma string, o servidor TCP está vinculado a apenas uma "
1078+
"interface de rede, especificada por *host*."
10661079

10671080
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:606
10681081
msgid ""
10691082
"If *host* is a sequence of strings, the TCP server is bound to all network "
10701083
"interfaces specified by the sequence."
10711084
msgstr ""
1085+
"Se *host* é uma sequência de strings, o servidor TCP está vinculado a todas "
1086+
"as interfaces de rede especificadas pela sequência."
10721087

10731088
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:609
10741089
msgid ""
10751090
"If *host* is an empty string or ``None``, all interfaces are assumed and a "
10761091
"list of multiple sockets will be returned (most likely one for IPv4 and "
10771092
"another one for IPv6)."
10781093
msgstr ""
1094+
"Se *host* é uma string vazia ou ``None``, todas as interfaces são assumidas "
1095+
"e uma lista de múltiplos soquetes será retornada (muito provavelmente um "
1096+
"para IPv4 e outro para IPv6)."
10791097

10801098
#: ../../library/asyncio-eventloop.rst:613
10811099
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)
0