python
diff --git a/‎library/re.po
Lines changed: 58 additions & 7 deletions b/‎library/re.po
Lines changed: 58 additions & 7 deletions
@@ -1421,10 +1421,14 @@ msgid ""
 "is only meaningful for Unicode (str) patterns, and is ignored for bytes "
 "patterns."
 msgstr ""
+"Faz com que ``\\w``, ``\\W``, ``\\b``, ``\\B``, ``\\d``, ``\\D``, ``\\s`` e "
+"``\\S`` executem a correspondência somente ASCII em vez da correspondência "
+"Unicode completa. Isso é significativo apenas para padrões Unicode (str) e é "
+"ignorado para padrões de bytes."
 
 #: ../../library/re.rst:736
 msgid "Corresponds to the inline flag ``(?a)``."
-msgstr ""
+msgstr "Corresponde ao sinalizador em linha ``(?a)``."
 
 #: ../../library/re.rst:740
 msgid ""
@@ -1433,14 +1437,19 @@ msgid ""
 "patterns, and Unicode matching isn't allowed for bytes patterns. :py:const:"
 "`~re.UNICODE` and the inline flag ``(?u)`` are similarly redundant."
 msgstr ""
+"O sinalizador :py:const:`~re.U` ainda existe para compatibilidade com "
+"versões anteriores, mas é redundante no Python 3, pois as correspondências "
+"são feitas em Unicode por padrão para padrões de ``str`` e correspondência "
+"Unicode não é permitida para padrões de \"bytes\". :py:const:`~re.UNICODE` e "
+"o sinalizador em linha ``(?u)`` são igualmente redundantes."
 
 #: ../../library/re.rst:749
 msgid "Display debug information about compiled expression."
-msgstr ""
+msgstr "Exibe informações de depuração sobre a expressão compilada."
 
 #: ../../library/re.rst:751
 msgid "No corresponding inline flag."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum sinalizador em linha correspondente."
 
 #: ../../library/re.rst:757
 msgid ""
@@ -1450,10 +1459,17 @@ msgid ""
 "non-ASCII matches. The current locale does not change the effect of this "
 "flag unless the :py:const:`~re.LOCALE` flag is also used."
 msgstr ""
+"Executa uma correspondência que não diferencia maiúsculas de minúsculas; "
+"expressões como ``[A-Z]`` também corresponderão a letras minúsculas. A "
+"correspondência Unicode completa (como ``Ü`` correspondendo a ``ü``) também "
+"funciona, a menos que o sinalizador :py:const:`~re.ASCII` seja usado para "
+"desabilitar correspondências não ASCII. A localidade atual não muda o efeito "
+"deste sinalizador a menos que o sinalizador :py:const:`~re.LOCALE` também "
+"seja usado."
 
 #: ../../library/re.rst:765
 msgid "Corresponds to the inline flag ``(?i)``."
-msgstr ""
+msgstr "Corresponde ao sinalizador em linha ``(?i)``."
 
 #: ../../library/re.rst:767
 msgid ""
@@ -1465,17 +1481,27 @@ msgid ""
 "the :py:const:`~re.ASCII` flag is used, only letters 'a' to 'z' and 'A' to "
 "'Z' are matched."
 msgstr ""
+"Observe que quando os padrões Unicode ``[a-z]`` ou ``[A-Z]`` são usados em "
+"combinação com o sinalizador :const:`IGNORECASE`, eles corresponderão às 52 "
+"letras ASCII e 4 letras não-ASCII adicionais: 'İ' (U+0130, letra latina I "
+"maiúscula com ponto em cima), 'ı' (U+0131, letra latina i minúscula sem "
+"ponto), 'ſ' (U+017F, letra latina s minúscula longa) e 'K' (U+212A, sinal de "
+"Kelvin). Se o sinalizador :const:`ASCII` for usado, apenas as letras 'a' a "
+"'z' e 'A' a 'Z' serão correspondidas."
 
 #: ../../library/re.rst:778
 msgid ""
 "Make ``\\w``, ``\\W``, ``\\b``, ``\\B`` and case-insensitive matching "
 "dependent on the current locale. This flag can be used only with bytes "
 "patterns."
 msgstr ""
+"Faz com que ``\\w``, ``\\W``, ``\\b``, ``\\B`` e a correspondência sem "
+"diferenciação de maiúsculas e minúsculas dependam da localidade atual. Esse "
+"sinalizador só pode ser usado com padrões de bytes."
 
 #: ../../library/re.rst:782
 msgid "Corresponds to the inline flag ``(?L)``."
-msgstr ""
+msgstr "Corresponde ao sinalizador em linha ``(?L)``."
 
 #: ../../library/re.rst:786
 msgid ""
@@ -1485,19 +1511,30 @@ msgid ""
 "for Unicode (str) patterns and it is able to handle different locales and "
 "languages."
 msgstr ""
+"Este sinalizador é desencorajado; considere usar correspondência Unicode em "
+"vez disso. O mecanismo de localidade é muito pouco confiável, pois só "
+"manipula uma \"cultura\" por vez e só funciona com localidades de 8 bits. A "
+"correspondência Unicode é habilitada por padrão para padrões Unicode (str) e "
+"é capaz de manipular diferentes localidades e idiomas."
 
 #: ../../library/re.rst:793
 msgid ""
 ":py:const:`~re.LOCALE` can be used only with bytes patterns and is not "
 "compatible with :py:const:`~re.ASCII`."
 msgstr ""
+":py:const:`~re.LOCALE` pode ser usado apenas com padrões de bytes e não é "
+"compatível com :const:`~re.ASCII`."
 
 #: ../../library/re.rst:797
 msgid ""
 "Compiled regular expression objects with the :py:const:`~re.LOCALE` flag no "
 "longer depend on the locale at compile time. Only the locale at matching "
 "time affects the result of matching."
 msgstr ""
+"Objetos de expressão regular compilados com o sinalizador :py:const:`~re."
+"LOCALE` não dependem mais da localidade em tempo de compilação. Apenas a "
+"localidade no momento da correspondência afeta o resultado da "
+"correspondência."
 
 #: ../../library/re.rst:806
 msgid ""
@@ -1509,10 +1546,16 @@ msgid ""
 "only at the end of the string and immediately before the newline (if any) at "
 "the end of the string."
 msgstr ""
+"Quando especificado, o caractere padrão ``'^'`` corresponde ao início da "
+"string e ao início de cada linha (imediatamente após cada nova linha); e o "
+"caractere padrão ``'$'`` corresponde ao final da string e ao final de cada "
+"linha (imediatamente antes de cada nova linha). Por padrão, ``'^'`` "
+"corresponde apenas no início da string, e ``'$'`` apenas no final da string "
+"e imediatamente antes da nova linha (se houver) no final da string."
 
 #: ../../library/re.rst:813
 msgid "Corresponds to the inline flag ``(?m)``."
-msgstr ""
+msgstr "Corresponde ao sinalizador em linha ``(?m)``."
 
 #: ../../library/re.rst:817
 msgid ""
@@ -1531,22 +1574,30 @@ msgid ""
 "Make the ``'.'`` special character match any character at all, including a "
 "newline; without this flag, ``'.'`` will match anything *except* a newline."
 msgstr ""
+"Faz o caractere especial ``'.'`` corresponder com qualquer caractere que "
+"seja, incluindo uma nova linha; sem este sinalizador, ``'.'`` irá "
+"corresponder a qualquer coisa, *exceto* uma nova linha."
 
 #: ../../library/re.rst:833
 msgid "Corresponds to the inline flag ``(?s)``."
-msgstr ""
+msgstr "Corresponde ao sinalizador em linha ``(?s)``."
 
 #: ../../library/re.rst:839
 msgid ""
 "In Python 3, Unicode characters are matched by default for ``str`` patterns. "
 "This flag is therefore redundant with **no effect** and is only kept for "
 "backward compatibility."
 msgstr ""
+"Em Python 3, os caracteres Unicode são correspondidos por padrão para "
+"padrões ``str``. Esse sinalizador é, portanto, redundante e **sem efeito**, "
+"sendo mantido apenas para compatibilidade com versões anteriores."
 
 #: ../../library/re.rst:844
 msgid ""
 "See :py:const:`~re.ASCII` to restrict matching to ASCII characters instead."
 msgstr ""
+"Veja :py:const:`~re.ASCII` para restringir a correspondência apenas a "
+"caracteres ASCII."
 
 #: ../../library/re.rst:851
 msgid ""