8000 Update translations from Transifex · python/python-docs-pt-br@bad071d · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit bad071d

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent a2c8b23 commit bad071d

File tree

15 files changed

+147
-143
lines changed

15 files changed

+147
-143
lines changed

‎library/cmd.po

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,15 +7,16 @@
77
# Marco Rougeth <marco@rougeth.com>, 2021
88
# i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2021
99
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
10+
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023
1011
#
1112
#, fuzzy
1213
msgid ""
1314
msgstr ""
1415
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1516
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 14:13+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2023-09-15 14:13+0000\n"
1718
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:56+0000\n"
18-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
19+
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023\n"
1920
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2021
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2122
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -331,4 +332,4 @@ msgstr ""
331332

332333
#: ../../library/cmd.rst:64
333334
msgid "! (exclamation)"
334-
msgstr ""
335+
msgstr "! (exclamação)"

‎library/codecs.po

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,15 +10,16 @@
1010
# Marco Rougeth <marco@rougeth.com>, 2022
1111
# Victor Matheus Castro <victormatheuscastro@gmail.com>, 2023
1212
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
13+
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023
1314
#
1415
#, fuzzy
1516
msgid ""
1617
msgstr ""
1718
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1819
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 14:13+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2023-09-15 14:13+0000\n"
2021
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:56+0000\n"
21-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
22+
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023\n"
2223
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2324
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2425
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2747,23 +2748,23 @@ msgstr ""
27472748

27482749
#: ../../library/codecs.rst:312
27492750
msgid "\\ (backslash)"
2750-
msgstr ""
2751+
msgstr "\\ (contrabarra)"
27512752

27522753
#: ../../library/codecs.rst:312 ../../library/codecs.rst:363
27532754
msgid "escape sequence"
2754-
msgstr ""
2755+
msgstr "sequência de escape"
27552756

27562757
#: ../../library/codecs.rst:312
27572758
msgid "\\x"
2758-
msgstr ""
2759+
msgstr "\\x"
27592760

27602761
#: ../../library/codecs.rst:312
27612762
msgid "\\u"
2762-
msgstr ""
2763+
msgstr "\\u"
27632764

27642765
#: ../../library/codecs.rst:312
27652766
msgid "\\U"
2766-
msgstr ""
2767+
msgstr "\\U"
27672768

27682769
#: ../../library/codecs.rst:363
27692770
msgid "xmlcharrefreplace"

‎library/curses.ascii.po

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,15 +8,16 @@
88
# Welington Carlos <wcarlos3@gmail.com>, 2021
99
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2021
1010
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
11+
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023
1112
#
1213
#, fuzzy
1314
msgid ""
1415
msgstr ""
1516
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1617
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2023-08-25 22:29+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2023-09-15 14:13+0000\n"
1819
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:03+0000\n"
19-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
20+
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023\n"
2021
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2122
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2223
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -345,4 +346,4 @@ msgstr ""
345346

346347
#: ../../library/curses.ascii.rst:212
347348
msgid "! (exclamation)"
348-
msgstr ""
349+
msgstr "! (exclamação)"

‎library/fnmatch.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,17 +8,17 @@
88
# i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2021
99
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2023
1010
# Marco Rougeth <marco@rougeth.com>, 2023
11-
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023
1211
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
12+
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023
1313
#
1414
#, fuzzy
1515
msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 14:13+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2023-09-15 14:13+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:06+0000\n"
21-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
21+
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023\n"
2222
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2323
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2424
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "[] (colchetes)"
215215

216216
#: ../../library/fnmatch.rst:19
217217
msgid "! (exclamation)"
218-
msgstr ""
218+
msgstr "! (exclamação)"
219219

220220
#: ../../library/fnmatch.rst:19
221221
msgid "- (minus)"

‎library/glob.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,17 +6,17 @@
66
# Translators:
77
# Sheila Gomes <sheilagomes1@gmail.com>, 2021
88
# i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2021
9-
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023
109
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
10+
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023
1111
#
1212
#, fuzzy
1313
msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 14:13+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2023-09-15 14:13+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:06+0000\n"
19-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
19+
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023\n"
2020
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2121
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2222
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "[] (colchetes)"
244244

245245
#: ../../library/glob.rst:13
246246
msgid "! (exclamation)"
247-
msgstr ""
247+
msgstr "! (exclamação)"
248248

249249
#: ../../library/glob.rst:13
250250
msgid "- (minus)"

‎library/os.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,17 +19,17 @@
1919
# Marco Rougeth <marco@rougeth.com>, 2023
2020
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2023
2121
# Ana Carolina Gomes, 2023
22-
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023
2322
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
23+
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023
2424
#
2525
#, fuzzy
2626
msgid ""
2727
msgstr ""
2828
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
2929
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
30-
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 14:13+0000\n"
30+
"POT-Creation-Date: 2023-09-15 14:13+0000\n"
3131
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:10+0000\n"
32-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
32+
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023\n"
3333
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
3434
"teams/5390/pt_BR/)\n"
3535
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8066,7 +8066,7 @@ msgstr "/ (barra)"
80668066

80678067
#: ../../library/os.rst:5221
80688068
msgid "\\ (backslash)"
8069-
msgstr ""
8069+
msgstr "\\ (contrabarra)"
80708070

80718071
#: ../../library/os.rst:5221
80728072
msgid "in pathnames (Windows)"

‎library/re.po

Lines changed: 16 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,17 +12,17 @@
1212
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2022
1313
# Leticia Portella <leportella@gmail.com>, 2022
1414
# Henrique Junqueira, 2022
15-
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023
1615
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
16+
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023
1717
#
1818
#, fuzzy
1919
msgid ""
2020
msgstr ""
2121
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
2222
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23-
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 14:13+0000\n"
23+
"POT-Creation-Date: 2023-09-15 14:13+0000\n"
2424
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:12+0000\n"
25-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
25+
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023\n"
2626
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2727
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2828
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2737,11 +2737,11 @@ msgstr ""
27372737

27382738
#: ../../library/re.rst:181
27392739
msgid "{} (curly brackets)"
2740-
msgstr ""
2740+
msgstr "{} (chaves)"
27412741

27422742
#: ../../library/re.rst:220 ../../library/re.rst:257 ../../library/re.rst:511
27432743
msgid "\\ (backslash)"
2744-
msgstr ""
2744+
msgstr "\\ (contrabarra)"
27452745

27462746
#: ../../library/re.rst:235
27472747
msgid "[] (square brackets)"
@@ -2805,7 +2805,7 @@ msgstr ""
28052805

28062806
#: ../../library/re.rst:528 ../../library/re.rst:623
28072807
msgid "\\b"
2808-
msgstr ""
2808+
msgstr "\\b"
28092809

28102810
#: ../../library/re.rst:544
28112811
msgid "\\B"
@@ -2841,43 +2841,43 @@ msgstr ""
28412841

28422842
#: ../../library/re.rst:623
28432843
msgid "\\a"
2844-
msgstr ""
2844+
msgstr "\\a"
28452845

28462846
#: ../../library/re.rst:623
28472847
msgid "\\f"
2848-
msgstr ""
2848+
msgstr "\\f"
28492849

28502850
#: ../../library/re.rst:623
28512851
msgid "\\n"
2852-
msgstr ""
2852+
msgstr "\\n"
28532853

28542854
#: ../../library/re.rst:623
28552855
msgid "\\r"
2856-
msgstr ""
2856+
msgstr "\\r"
28572857

28582858
#: ../../library/re.rst:623
28592859
msgid "\\t"
2860-
msgstr ""
2860+
msgstr "\\t"
28612861

28622862
#: ../../library/re.rst:623
28632863
msgid "\\u"
2864-
msgstr ""
2864+
msgstr "\\u"
28652865

28662866
#: ../../library/re.rst:623
28672867
msgid "\\U"
2868-
msgstr ""
2868+
msgstr "\\U"
28692869

28702870
#: ../../library/re.rst:623
28712871
msgid "\\v"
2872-
msgstr ""
2872+
msgstr "\\v"
28732873

28742874
#: ../../library/re.rst:623
28752875
msgid "\\x"
2876-
msgstr ""
2876+
msgstr "\\x"
28772877

28782878
#: ../../library/re.rst:623
28792879
msgid "\\\\"
2880-
msgstr ""
2880+
msgstr "\\\\"
28812881

28822882
#: ../../library/re.rst:798
28832883
msgid "# (hash)"

‎library/string.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,17 +11,17 @@
1111
# Adson Rodrigues <adson.develop@gmail.com>, 2021
1212
# Marcos Wenneton Araújo <mwvda.eng@uea.edu.br>, 2021
1313
# i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2021
14-
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023
1514
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
15+
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023
1616
#
1717
#, fuzzy
1818
msgid ""
1919
msgstr ""
2020
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
2121
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
22-
"POT-Creation-Date: 2023-08-25 22:29+0000\n"
22+
"POT-Creation-Date: 2023-09-15 14:13+0000\n"
2323
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:14+0000\n"
24-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
24+
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023\n"
2525
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2626
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2727
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr ""
15041504

15051505
#: ../../library/string.rst:195
15061506
msgid "{} (curly brackets)"
1507-
msgstr ""
1507+
msgstr "{} (chaves)"
15081508

15091509
#: ../../library/string.rst:195 ../../library/string.rst:335
15101510
#: ../../library/string.rst:367 ../../library/string.rst:386
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "[] (colchetes)"
15231523

15241524
#: ../../library/string.rst:195
15251525
msgid "! (exclamation)"
1526-
msgstr ""
1526+
msgstr "! (exclamação)"
15271527

15281528
#: ../../library/string.rst:195
15291529
msgid ": (colon)"

‎library/struct.po

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,15 +14,16 @@
1414
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2023
1515
# Marco Rougeth <marco@rougeth.com>, 2023
1616
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
17+
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023
1718
#
1819
#, fuzzy
1920
msgid ""
2021
msgstr ""
2122
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
2223
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23-
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 14:13+0000\n"
24+
"POT-Creation-Date: 2023-09-15 14:13+0000\n"
2425
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:14+0000\n"
25-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
26+
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023\n"
2627
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2728
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2829
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -984,7 +985,7 @@ msgstr "> (maior)"
984985

985986
#: ../../library/struct.rst:132
986987
msgid "! (exclamation)"
987-
msgstr ""
988+
msgstr "! (exclamação)"
988989

989990
#: ../../library/struct.rst:261 ../../library/struct.rst:348
990991
msgid "? (question mark)"

‎library/subprocess.po

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,15 +13,16 @@
1313
# Augusta Carla Klug <augustaklug@gmail.com>, 2021
1414
# Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2022
1515
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
16+
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023
1617
#
1718
#, fuzzy
1819
msgid ""
1920
msgstr ""
2021
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
2122
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
22-
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 14:13+0000\n"
23+
"POT-Creation-Date: 2023-09-15 14:13+0000\n"
2324
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:14+0000\n"
24-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
25+
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2023\n"
2526
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2627
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2728
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -420,11 +421,11 @@ msgid ""
420421
msgstr ""
421422
"*args* é necessário para todas as chamadas e deve ser uma string ou uma "
422423
"sequência de argumentos do programa. Fornecer uma sequência de argumentos "
423-
"geralmente é preferível, pois permite que o módulo cuide de qualquer "
424-
"escapamento e citação de argumentos que forem necessários (por exemplo, para "
425-
"permitir espaços em nomes de arquivo). Se for passada uma única string, "
426-
"*shell* deve ser :const:`True` (veja abaixo) ou então a string deve apenas "
427-
"nomear o programa a ser executado sem especificar nenhum argumento."
424+
"geralmente é preferível, pois permite que o módulo cuide de qualquer escape "
425+
"e aspas em argumentos que forem necessários (por exemplo, para permitir "
426+
"espaços em nomes de arquivo). Se for passada uma única string, *shell* deve "
427+
"ser :const:`True` (veja abaixo) ou então a string deve apenas nomear o "
428+
"programa a ser executado sem especificar nenhum argumento."
428429

429430
#: ../../library/subprocess.rst:282
430431
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)
0