python
diff --git a/‎library/asyncio-stream.po
Lines changed: 5 additions & 0 deletions b/‎library/asyncio-stream.po
Lines changed: 5 additions & 0 deletions
diff --git a/‎library/time.po
Lines changed: 9 additions & 9 deletions b/‎library/time.po
Lines changed: 9 additions & 9 deletions
@@ -379,6 +379,11 @@ msgid ""
 "writing can be resumed.  When there is nothing to wait for, the :meth:"
 "`drain` returns immediately."
 msgstr ""
+"Este é um método de controle de fluxo que interage com o buffer de entrada e "
+"saída de escrita subjacente. Quando o tamanho do buffer atinge a marca "
+"d'agua alta, *drain()* bloqueia até que o tamanho do buffer seja drenado "
+"para a marca d'água baixa, e a escrita possa continuar. Quando não existe "
+"nada que cause uma espera, o método :meth:`drain` retorna imediatamente."
 
 #: ../../library/asyncio-stream.rst:300
 msgid ""
 
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 "A função :func:`strptime` pode analisar anos de 2 dígitos quando é passado o "
 "código de formato ``%y``. Quando anos de 2 dígitos são analisados, eles são "
 "convertidos de acordo com os padrões POSIX e ISO C: valores 69--99 são "
-"mapeados para 1969--199, e valores 0--68 são mapeados para 2000--2068."
+"mapeados para 1969--1999, e valores 0--68 são mapeados para 2000--2068."
 
 #: ../../library/time.rst:57
 msgid ""
@@ -136,8 +136,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A precisão de várias funções em tempo real podem ser menores do que o que "
 "pode estar sugerido pelas unidades nas quais seu valor ou argumento estão "
-"expressos. E.g. na maioria dos sistemas Unix, o relógio \"conta\" apenas 50 "
-"ou 100 vezes por segundo."
+"expressos. Por exemplo, na maioria dos sistemas Unix, o relógio \"conta\" "
+"apenas 50 ou 100 vezes por segundo."
 
 #: ../../library/time.rst:73
 msgid ""
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
 "Converte a tupla ou :class:`struct_time` representando um tempo como "
 "retornado pela :func:`gmtime` ou :func:`localtime` para uma string com o "
 "seguinte formato: ``'Sun Jun 20 23:21:05 1993'``. O campo dia contém dois "
-"caracteres e possui espaçamento se o dia é de apenas um dígito, e.g.: e.g.: "
+"caracteres e possui espaçamento se o dia é de apenas um dígito. Por exemplo, "
 "``'Wed Jun 9 04:26:40 1993'``."
 
 #: ../../library/time.rst:129
@@ -294,7 +294,7 @@ msgid ""
 "such as segmentation fault."
 msgstr ""
 "Passando um *thread_id* inválido ou expirado pode resultar em um "
-"comportamento indefinido, como por exemplo falha de segmentação."
+"comportamento indefinido, como, por exemplo, falha de segmentação."
 
 #: ../../library/time.rst:151
 msgid ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
 "Converte um tempo expresso em segundos desde a era para uma string de forma: "
 "``'Sun Jun 20 23:21:05 1993'`` representando tempo local. O campo dia tem "
 "comprimento de dois caracteres e é deslocado por um espaço se o dia tem um "
-"único dígito, e.g.: ``'Wed Jun 9 04:26:40 1993'``."
+"único dígito. Por exemplo, ``'Wed Jun 9 04:26:40 1993'``."
 
 #: ../../library/time.rst:209
 msgid ""
@@ -408,9 +408,9 @@ msgid ""
 "*adjustable*: ``True`` if the clock can be changed automatically (e.g. by a "
 "NTP daemon) or manually by the system administrator, ``False`` otherwise"
 msgstr ""
-"*adjustable*: ``True`` se o relógio pode ser alterado automaticamente (e.g. "
-"por um daemon NTP) ou manualmente por um administrador do sistema, ``False`` "
-"se contrário"
+"*adjustable*: ``True`` se o relógio pode ser alterado automaticamente (por "
+"exemplo, por um daemon NTP) ou manualmente por um administrador do sistema, "
+"``False`` se contrário"
 
 #: ../../library/time.rst:231
 msgid ""