python
diff --git a/‎library/asyncio-eventloop.po
Lines changed: 29 additions & 2 deletions b/‎library/asyncio-eventloop.po
Lines changed: 29 additions & 2 deletions
@@ -62,6 +62,12 @@ msgid ""
 "authors of lower-level code, libraries, and frameworks, who need finer "
 "control over the event loop behavior."
 msgstr ""
+"Os desenvolvedores de aplicação normalmente devem usar as funções asyncio de "
+"alto nível, como :func:`asyncio.run`, e devem raramente precisar fazer "
+"referência ao objeto de loop ou chamar seus métodos. Esta seção destina-se "
+"principalmente a autores de código de baixo nível, bibliotecas e frameworks, "
+"que precisam de um controle mais preciso sobre o comportamento do laço de "
+"evento."
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:26
 msgid "Obtaining the Event Loop"
@@ -72,55 +78,76 @@ msgid ""
 "The following low-level functions can be used to get, set, or create an "
 "event loop:"
 msgstr ""
+"As seguintes funções baixo nível podem ser usadas para obter, definir, ou "
+"criar um laço de eventos:"
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:32
 msgid "Return the running event loop in the current OS thread."
 msgstr ""
+"Retorna o laço de eventos em execução na thread atual do sistema operacional."
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:34
 msgid ""
 "If there is no running event loop a :exc:`RuntimeError` is raised. This "
 "function can only be called from a coroutine or a callback."
 msgstr ""
+"Se não existir nenhum laço de eventos em execução, um :exc:`RuntimeError` é "
+"levantado. Esta função somente pode ser chamada a partir de uma corrotina ou "
+"uma função de retorno."
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:41
 msgid "Get the current event loop."
-msgstr ""
+msgstr "Obtém o laço de eventos atual."
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:43
 msgid ""
 "If there is no current event loop set in the current OS thread, the OS "
 "thread is main, and :func:`set_event_loop` has not yet been called, asyncio "
 "will create a new event loop and set it as the current one."
 msgstr ""
+"Se não existe nenhum laço de eventos definido na thread atual do sistema "
+"operacional, é a thread principal do sistema operacional, e :func:"
+"`set_event_loop` ainda não foi chamada, asyncio irá criar um novo laço de "
+"eventos e defini-lo como o atual."
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:48
 msgid ""
 "Because this function has rather complex behavior (especially when custom "
 "event loop policies are in use), using the :func:`get_running_loop` function "
 "is preferred to :func:`get_event_loop` in coroutines and callbacks."
 msgstr ""
+"Devido ao fato desta função ter um comportamento particularmente complexo "
+"(especialmente quando políticas de laço de eventos customizadas estão sendo "
+"usadas), usar a função :func:`get_running_loop` é preferido ao invés de :"
+"func:`get_event_loop` em corrotinas e funções de retorno."
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:53
 msgid ""
 "Consider also using the :func:`asyncio.run` function instead of using lower "
 "level functions to manually create and close an event loop."
 msgstr ""
+"Considere também usar a função :func:`asyncio.run` ao invés de usar funções "
+"de baixo nível para manualmente criar e fechar um laço de eventos."
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:58
 msgid "Set *loop* as a current event loop for the current OS thread."
 msgstr ""
+"Define *loop* como o laço de eventos atual para a thread atual do sistema "
+"operacional."
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:62
 msgid "Create a new event loop object."
-msgstr ""
+msgstr "Cria um novo objeto de laço de eventos."
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:64
 msgid ""
 "Note that the behaviour of :func:`get_event_loop`, :func:`set_event_loop`, "
 "and :func:`new_event_loop` functions can be altered by :ref:`setting a "
 "custom event loop policy <asyncio-policies>`."
 msgstr ""
+"Perceba que o comportamento das funções :func:`get_event_loop`, :func:"
+"`set_event_loop`, e :func:`new_event_loop` podem ser alteradas :ref:"
+"`definindo uma política de laço de eventos customizada <asyncio-policies>`."
 
 #: ../../library/asyncio-eventloop.rst:70
 msgid "Contents"