8000 Update translations from Transifex · python/python-docs-pt-br@79028a0 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly
Appearance settings

Commit 79028a0

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent a4e00a0 commit 79028a0

19 files changed

+56
-52
lines changed

‎about.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,9 +13,9 @@
1313
#, fuzzy
1414
msgid ""
1515
msgstr ""
16-
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
16+
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
2020
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
2121
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎c-api/capsule.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,9 +10,9 @@
1010
#, fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
13-
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
13+
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎c-api/method.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,9 +12,9 @@
1212
#, fuzzy
1313
msgid ""
1414
msgstr ""
15-
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
15+
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1919
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
2020
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎c-api/sequence.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,9 +10,9 @@
1010
#, fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
13-
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
13+
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎contents.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,9 +9,9 @@
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
12+
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1616
"Last-Translator: Erick Simões <erick.simoes@yahoo.com.br>, 2021\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎faq/extending.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,9 +13,9 @@
1313
#, fuzzy
1414
msgid ""
1515
msgstr ""
16-
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
16+
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2024-03-15 14:13+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
2020
"Last-Translator: Alexsandro Matias de Almeida <matiasalexsandro@gmail.com>, "
2121
"2021\n"

‎faq/general.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,9 +14,9 @@
1414
#, fuzzy
1515
msgid ""
1616
msgstr ""
17-
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
17+
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:13+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
2121
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2222
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎library/asyncio-api-index.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,9 +17,9 @@
1717
#, fuzzy
1818
msgid ""
1919
msgstr ""
20-
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
20+
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
2121
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
22-
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:13+0000\n"
22+
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
2323
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
2424
"Last-Translator: Leandro Cavalcante Damascena <leandro.damascena@gmail.com>, "
2525
"2024\n"

‎library/asyncio-dev.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,9 +12,9 @@
1212
#, fuzzy
1313
msgid ""
1414
msgstr ""
15-
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
15+
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
1919
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
2020
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎library/asyncio-extending.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,9 +10,9 @@
1010
#, fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
13-
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
13+
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 19:48+0000\n"
1717
"Last-Translator: Juliana Barros Lima, 2022\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎library/dialog.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,9 +10,9 @@
1010
#, fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
13-
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
13+
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:04+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎library/email.po

Lines changed: 12 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,10 +4,9 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021
87
# Rafael Biagioni de Fazio <rafaelbdefazio@usp.br>, 2021
98
# Rodrigo Neres <rodrigoneres37@gmail.com>, 2021
10-
# Elvis da Silva de Menezes <elvisdasilvademenezes@hotmail.com>, 2024
9+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
1110
#
1211
#, fuzzy
1312
msgid ""
@@ -16,8 +15,7 @@ msgstr ""
1615
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1716
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
1817
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:05+0000\n"
19-
"Last-Translator: Elvis da Silva de Menezes <elvisdasilvademenezes@hotmail."
20-
"com>, 2024\n"
18+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2119
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2220
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2321
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,11 +27,11 @@ msgstr ""
2927

3028
#: ../../library/email.rst:2
3129
msgid ":mod:`!email` --- An email and MIME handling package"
32-
msgstr ""
30+
msgstr ":mod:`!email` --- Um e-mail e um pacote MIME manipulável"
3331

3432
#: ../../library/email.rst:11
3533
msgid "**Source code:** :source:`Lib/email/__init__.py`"
36-
msgstr "**Código fonte:** :source:`Lib/email/__init__.py`"
34+
msgstr "**Código-fonte:** :source:`Lib/email/__init__.py`"
3735

3836
#: ../../library/email.rst:15
3937
msgid ""
@@ -45,6 +43,13 @@ msgid ""
4543
"related RFCs as :rfc:`2045`, :rfc:`2046`, :rfc:`2047`, :rfc:`2183`, and :rfc:"
4644
"`2231`."
4745
msgstr ""
46+
"O pacote :mod:`email` é uma biblioteca para gerenciar mensagens de e-mail. "
47+
"Ela foi especificamente *não* projetada para enviar mensagens de e-mail para "
48+
"SMTP (:rfc:`2821`), NNTP ou outros servidores; essas são funções de módulos "
49+
"como :mod:`smtplib`. O pacote :mod:`email` tenta ser o mais compatível "
50+
"possível com RFC, suportando :rfc:`5322` e :rfc:`6532`, bem como os RFCs "
51+
"relacionados ao MIME como :rfc:`2045`, :rfc:`2046`, :rfc:`2047`, :rfc:`2183` "
52+
"e :rfc:`2231`."
4853

4954
#: ../../library/email.rst:23
5055
msgid ""
@@ -243,7 +248,7 @@ msgstr "Módulo :mod:`smtplib`"
243248

244249
#: ../../library/email.rst:136
245250
msgid "SMTP (Simple Mail Transport Protocol) client"
246-
msgstr "Cliente SMTP (Protocólo Simples de Envio de E-mail)"
251+
msgstr "Cliente SMTP (Protocolo Simples de Envio de E-mail)"
247252

248253
#: ../../library/email.rst:138
249254
msgid "Module :mod:`poplib`"

‎library/functional.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,9 +10,9 @@
1010
#, fuzzy
1111
msgid ""
1212
msgstr ""
13-
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
13+
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:06+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎library/internet.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,9 +13,9 @@
1313
#, fuzzy
1414
msgid ""
1515
msgstr ""
16-
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
16+
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1717
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18-
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
18+
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
1919
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:08+0000\n"
2020
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
2121
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎library/os.po

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,8 +19,8 @@
1919
# Marco Rougeth <marco@rougeth.com>, 2023
2020
# Claudio Rogerio Carvalho Filho <excriptbrasil@gmail.com>, 2023
2121
# Ana Carolina Gomes, 2023
22-
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024
2322
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
23+
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024
2424
#
2525
#, fuzzy
2626
msgid ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
2929
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
3030
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
3131
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:10+0000\n"
32-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
32+
"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024\n"
3333
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
3434
"teams/5390/pt_BR/)\n"
3535
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5536,10 +5536,10 @@ msgid ""
55365536
"ref:`non-inheritable <fd_inheritance>`."
55375537
msgstr ""
55385538
"Cria e retorna um descritor de arquivo de evento. Os descritores de arquivo "
5539-
"suportam :func:`read` e :func:`write` brutos com um tamanho de buffer de 8, :"
5540-
"func:`~select.select`, :func:`~select.poll` e similares. Veja a página man :"
5541-
"manpage:`eventfd(2)` para mais informações. Por padrão, o novo descritor de "
5542-
"arquivo é :ref:`não herdável <fd_inheritance>`."
5539+
"implementam :func:`read` e :func:`write` brutos com um tamanho de buffer de "
5540+
"8, :func:`~select.select`, :func:`~select.poll` e similares. Veja a página "
5541+
"man :manpage:`eventfd(2)` para mais informações. Por padrão, o novo "
5542+
"descritor de arquivo é :ref:`não herdável <fd_inheritance>`."
55435543

55445544
#: ../../library/os.rst:3777
55455545
msgid ""
@@ -5566,7 +5566,7 @@ msgid ""
55665566
"If :const:`EFD_SEMAPHORE` is specified and the event counter is non-zero, :"
55675567
"func:`eventfd_read` returns 1 and decrements the counter by one."
55685568
msgstr ""
5569-
"Se :const:`EFD_SEMAPHORE` for especificada e o contador de evento for "
5569+
"Se :const:`EFD_SEMAPHORE` for especificado e o contador de evento for "
55705570
"diferente de zero, :func:`eventfd_read` retorna 1 e decrementa o contador em "
55715571
"um."
55725572

@@ -5633,7 +5633,7 @@ msgstr ""
56335633
msgid "Set close-on-exec flag for new :func:`eventfd` file descriptor."
56345634
msgstr ""
56355635
"Define sinalizador close-on-exec para o novo descritor de arquivo :func:"
5636-
"`eventfd`"
5636+
"`eventfd`."
56375637

56385638
#: ../../library/os.rst:3848
56395639
msgid ""

‎library/signal.po

Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,8 +10,8 @@
1010
# i17obot <i17obot@rougeth.com>, 2021
1111
# mvpetri <mvpetri@gmail.com>, 2022
1212
# Raphael Mendonça, 2022
13-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022
1413
# Elvis da Silva de Menezes <elvisdasilvademenezes@hotmail.com>, 2024
14+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
1515
#
1616
#, fuzzy
1717
msgid ""
@@ -20,8 +20,7 @@ msgstr ""
2020
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2121
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
2222
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:13+0000\n"
23-
"Last-Translator: Elvis da Silva de Menezes <elvisdasilvademenezes@hotmail."
24-
"com>, 2024\n"
23+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2524
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2625
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2726
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,11 +32,11 @@ msgstr ""
3332

3433
#: ../../library/signal.rst:2
3534
msgid ":mod:`!signal` --- Set handlers for asynchronous events"
36-
msgstr "Definir manipuladores para eventos assíncronos"
35+
msgstr ":mod:`!signal` --- Define manipuladores para eventos assíncronos"
3736

3837
#: ../../library/signal.rst:7
3938
msgid "**Source code:** :source:`Lib/signal.py`"
40-
msgstr "**código-fonte:** :source:`Lib/signal.py`"
39+
msgstr "**Código-fonte:** :source:`Lib/signal.py`"
4140

4241
#: ../../library/signal.rst:11
4342
msgid "This module provides mechanisms to use signal handlers in Python."

‎reference/grammar.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,9 +9,9 @@
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
12+
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 14:14+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:49+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎tutorial/modules.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,9 +14,9 @@
1414
#, fuzzy
1515
msgid ""
1616
msgstr ""
17-
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
17+
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
2121
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
2222
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

‎tutorial/whatnow.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,9 +12,9 @@
1212
#, fuzzy
1313
msgid ""
1414
msgstr ""
15-
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
15+
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:13+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
1919
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2020
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

0 commit comments

Comments
 (0)
0