8000 Update translations from Transifex · python/python-docs-pt-br@7755a82 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit 7755a82

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent 74ccdd7 commit 7755a82

File tree

5 files changed

+16
-4
lines changed

5 files changed

+16
-4
lines changed

‎library/os.po

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6329,7 +6329,7 @@ msgstr ""
63296329
"envvar:`PATH` para localizar o programa *file*. Quando o ambiente está sendo "
63306330
"substituído (usando uma das variantes :func:`exec\\*e <execl>`, discutidas "
63316331
"no próximo parágrafo), o novo ambiente é usado como fonte da variável :"
6332-
"envvar:`PATH` As outras variantes, :func:`execl`, :func:`execle`, :func:"
6332+
"envvar:`PATH`. As outras variantes, :func:`execl`, :func:`execle`, :func:"
63336333
"`execv` e :func:`execve`, não usarão a variável :envvar:`PATH` para "
63346334
"localizar o executável; *path* deve conter um caminho absoluto ou relativo "
63356335
"apropriado. Caminhos relativos devem incluir pelo menos uma barra, mesmo no "
@@ -6378,6 +6378,7 @@ msgstr ""
63786378
#: ../../library/os.rst:5093 ../../library/os.rst:5262
63796379
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Unix, Windows, not WASI, not iOS."
63806380
msgstr ""
6381+
":ref:`Disponibilidade <availability>`: Unix, Windows, não WASI, não iOS."
63816382

63826383
#: ../../library/os.rst:4287
63836384
msgid ""

‎license.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "mimalloc"
550550

551551
#: ../../license.rst:1050
552552
msgid "MIT License::"
553-
msgstr ""
553+
msgstr "Licença MIT::"
554554

555555
#: ../../license.rst:1074
556556
msgid "asyncio"

‎tutorial/venv.po

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@
99
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2021
1010
# Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2021
1111
# Fabio Santos <f4bio.sa@gmail.com>, 2022
12-
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
12+
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
1313
#
1414
#, fuzzy
1515
msgid ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1919
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 14:15+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
21-
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
21+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
2222
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2323
"teams/5390/pt_BR/)\n"
2424
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,6 +101,10 @@ msgid ""
101101
"was run (as reported by the :option:`--version` option). For instance, "
102102
"excuting the command with ``python3.12`` will install version 3.12."
103103
msgstr ""
104+
"O módulo usado para criar e gerenciar ambientes virtuais é chamado :mod:"
105+
"`venv`. :mod:`venv` instalará a versão do Python a partir da qual o comando "
106+
"foi executado (conforme relatado pela opção :option:`--version`). Por "
107+
"exemplo, executar o comando com ``python3.12`` instalará a versão 3.12."
104108

105109
#: ../../tutorial/venv.rst:44
106110
msgid ""

‎using/cmdline.po

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1084,6 +1084,10 @@ msgid ""
10841084
"Only available in builds configured with :option:`--disable-gil`. See also :"
10851085
"envvar:`PYTHON_GIL` and :ref:`free-threaded-cpython`."
10861086
msgstr ""
1087+
":samp:`-X gil={0,1}` força o GIL a ser desabilitado ou habilitado, "
1088+
"respectivamente. Disponível apenas em construções configuradas com :option:"
1089+
"`--disable-gil`. Veja também :envvar:`PYTHON_GIL` e :ref:`free-threaded-"
1090+
"cpython`."
10871091

10881092
#: ../../using/cmdline.rst:624
10891093
msgid ""

‎whatsnew/3.12.po

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3574,6 +3574,9 @@ msgid ""
35743574
"loadTestsFromModule>` parameter *use_load_tests* (deprecated and ignored "
35753575
"since Python 3.5)."
35763576
msgstr ""
3577+
"Parâmetro não documentado *use_load_tests* de :meth:`TestLoader."
3578+
"loadTestsFromModule <unittest.TestLoader.loadTestsFromModule>` "
3579+
"(descontinuado e ignorado desde Python 3.5)."
35773580

35783581
#: ../../whatsnew/3.12.rst:1744
35793582
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)
0