8000 pomerge from 3.9 branch into 3.8 · python/python-docs-pt-br@7525727 · GitHub
[go: up one dir, main page]

Skip to content

Commit 7525727

Browse files
pomerge from 3.9 branch into 3.8
1 parent d369968 commit 7525727

File tree

4 files changed

+19
-5
lines changed

4 files changed

+19
-5
lines changed

library/asyncio-subprocess.po

Lines changed: 4 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -349,6 +349,10 @@ msgid ""
349349
"``None`` in the result tuple, the process has to be created with "
350350
"``stdout=PIPE`` and/or ``stderr=PIPE`` arguments."
351351
msgstr ""
352+
"Se for desejado enviar dados para o *stdin* do processo, o mesmo precisa ser "
353+
"criado com ``stdin=PIPE``. De forma similar, para obter qualquer coisa além "
354+
"de ``None`` na tupla resultante, o processo precisa ser criado com os "
355+
"argumentos ``stdout=PIPE`` e/ou ``stderr=PIPE``."
352356

353357
#: ../../library/asyncio-subprocess.rst:230
354358
msgid ""

library/ipaddress.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
396396

397397
#: ../../library/ipaddress.rst:366
398398
msgid "Network objects"
399-
msgstr ""
399+
msgstr "Objetos Network"
400400

401401
#: ../../library/ipaddress.rst:368
402402
msgid ""

library/os.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6399,7 +6399,7 @@ msgstr ""
63996399

64006400
#: ../../library/os.rst:4491
64016401
msgid "Random numbers"
6402-
msgstr "Números aleatórios."
6402+
msgstr "Números aleatórios"
64036403

64046404
#: ../../library/os.rst:4496
64056405
msgid ""

library/secrets.po

Lines changed: 13 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -28,6 +28,7 @@ msgstr ""
2828
#: ../../library/secrets.rst:2
2929
msgid ":mod:`secrets` --- Generate secure random numbers for managing secrets"
3030
msgstr ""
31+
":mod:`secrets` --- Gera números aleatórios seguros para gerenciar segredos"
3132

3233
#: ../../library/secrets.rst:16
3334
msgid "**Source code:** :source:`Lib/secrets.py`"
@@ -39,6 +40,9 @@ msgid ""
3940
"random numbers suitable for managing data such as passwords, account "
4041
"authentication, security tokens, and related secrets."
4142
msgstr ""
43+
"O módulo :mod:`secrets` é usado para gerar números aleatórios "
44+
"criptograficamente fortes, adequados para o gerenciamento de dados, como "
45+
"senhas, autenticação de conta, tokens de segurança e segredos relacionados."
4246

4347
#: ../../library/secrets.rst:24
4448
msgid ""
@@ -53,32 +57,38 @@ msgstr ":pep:`506`"
5357

5458
#: ../../library/secrets.rst:34
5559
msgid "Random numbers"
56-
msgstr "Números aleatórios."
60+
msgstr "Números aleatórios"
5761

5862
#: ../../library/secrets.rst:36
5963
msgid ""
6064
"The :mod:`secrets` module provides access to the most secure source of "
6165
"randomness that your operating system provides."
6266
msgstr ""
67+
"O módulo :mod:`secrets` fornece acesso à fonte mais segura de aleatoriedade "
68+
"que seu sistema operacional fornece."
6369

6470
#: ../../library/secrets.rst:41
6571
msgid ""
6672
"A class for generating random numbers using the highest-quality sources "
6773
"provided by the operating system. See :class:`random.SystemRandom` for "
6874
"additional details."
6975
msgstr ""
76+
"Uma classe para gerar números aleatórios usando as fontes da mais alta "
77+
"qualidade fornecidas pelo sistema operacional. Veja :class:`random."
78+
"SystemRandom` para detalhes adicionais."
7079

7180
#: ../../library/secrets.rst:47
7281
msgid "Return a randomly-chosen element from a non-empty sequence."
7382
msgstr ""
83+
"Retorna um elemento escolhido aleatoriamente de uma sequência não vazia."
7484

7585
#: ../../library/secrets.rst:51
7686
msgid "Return a random int in the range [0, *n*)."
77-
msgstr ""
87+
msgstr "Retorna um int aleatório no intervalo [0, *n*)."
7888

7989
#: ../../library/secrets.rst:55
8090
msgid "Return an int with *k* random bits."
81-
msgstr ""
91+
msgstr "Retorna um int com *k* bits aleatórios."
8292

8393
#: ../../library/secrets.rst:59
8494
msgid "Generating tokens"

0 commit comments

Comments
 (0)
0